Son Goku - Tut mir leid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tut mir leid» из альбома «Crashkurs» группы Son Goku.
Текст песни
Wahrscheinlich warst du das Beste, was mir jemals passiert ist Doch weil man erst weiß, was man hat, wenn man’s verliert, ist klar Warum’s am Ende so gelaufen war Jetzt steh’n wir zwei alleine da Und obwohl’s das gewesen sein sollte Krieg ich den Schmerz und das Unglück doppelt zurück Die ich dir nie geben wollte Du fehlst mir, ich bin einsam So wie du, die ganze Zeit Wir Beide hatten so viel gemeinsam Und glaub mir: Es tut mir leid Bitte glaub mir Und erlöse mich von meiner Schuld, die ich mir ständig am einreden bin Es macht keinen Sinn mehr, über Dinge nachzudenken, die ich hätte ändern können Doch zuletzt, als alles gesprochen war Ließ ich dich in den Trümmern uns’rer Liebe, die zerbrochen war Doch offenbar verlässt dich der Schmerz Und trifft mich jetzt ins Herz Es ist einfach schwach zu sein Doch spielst du den starken, steckst du doppelt ein Jetzt gehts mir an den Kragen, Mann Härter als geplant, mehr als ich ertragen kann Für alles, was ich tat, muss ich büßen und beten Zu lang' hab ich die Liebe nur mit Füßen getreten Du fehlst mir, ich bin einsam So wie du, die ganze Zeit Wir Beide hatten so viel gemeinsam Und glaub mir: Es tut mir leid Und ich seh dich ein letztes Mal an Dein Bild an der Wand macht klar Dass ich es nicht mehr ändern kann Es ist wahr, ich liebe es nach wie vor Wenn ich Morgens neben mir im Bett deinen Duft hab Doch uns’re Liebe Beziehung zu nennen Schnürte mir langsam die Luft ab Zum Schluss hab ich nur noch sabotiert und es war klar Ich verlor, was mir das Liebste war Es ist nie zu spät zu bereuen Weil du irgendwo da draußen bist Weiß ich es jetzt Es tut mir leid Du fehlst mir, ich bin einsam So wie du, die ganze Zeit Wir Beide hatten so viel gemeinsam Und glaub mir: Es tut mir leid Bitte glaub mir Ich bin einsam So wie du, die ganze Zeit Wir Beide hatten so viel gemeinsam Und glaub mir: Es tut mir leid Bitte glaub mir
Перевод песни
Наверное, ты был лучшим, что когда-либо случалось со мной Но поскольку вы не знаете, что у вас есть, когда вы его теряете, это ясно Почему в итоге так получилось Теперь мы вдвоем стоим там одни И хотя это должно было быть Я возвращаю боль и несчастье вдвойне Которую я никогда не хотел тебе дать Я скучаю по тебе, я одинок Такие, как ты, все время У нас обоих было так много общего И поверь мне: Мне жаль Пожалуйста, поверь мне И избавь меня от моей вины, которую я постоянно внушаю себе Больше нет смысла думать о вещах, которые я мог бы изменить Но в последний раз, когда все было сказано Я оставил тебя в руинах нашей любви, которая была разбита Но, видимо, боль покидает тебя И бьет меня сейчас в сердце Это просто быть слабым Но если ты играешь в сильного, ты вставляешь двойную - А теперь давай за воротник, парень. Труднее, чем планировалось, больше, чем я могу вынести За все, что я сделал, я должен покаяться и помолиться Слишком долго я просто топтал любовь ногами Я скучаю по тебе, я одинок Такие, как ты, все время У нас обоих было так много общего И поверь мне: Мне жаль И я смотрю на тебя в последний раз Ваше изображение на стене делает ясно Что я больше не могу его изменить Это правда, я все еще люблю его Когда утром рядом со мной в постели я чувствую твой запах Тем не менее, мы ' re любовные отношения, чтобы назвать Я медленно втянул в себя воздух. Наконец, я просто саботировал, и это было ясно Я потерял то, что было для меня самым дорогим Никогда не поздно раскаяться Потому что ты где-то там Теперь я знаю Сожалею Я скучаю по тебе, я одинок Такие, как ты, все время У нас обоих было так много общего И поверь мне: Мне жаль Пожалуйста, поверь мне Я одинок Такие, как ты, все время У нас обоих было так много общего И поверь мне: Мне жаль Пожалуйста, поверь мне