Son Ambulance - Pleasure, Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pleasure, Now» из альбома «Key» группы Son Ambulance.
Текст песни
When you take that morning drive, you leave those things that autumn brings You turn the corner, the sun pops up You the corner, turn it up The sprinkler sprays the dry dead lane Your friends all fields who grew like you Fighting class is in recess: A silent drive I don’t want to sulk all the time No! I told him about heaven Turn it off Yeah, turn it off, turn it off, yeah, turn it off Here we stole out on the deck Here is pulsing like a neck The wheels turning inside your head, you’re thinking now Now you’re thinking Hear the crickets click and chime Here with trees to frame the sky The moon has ducked behind the clouds She’s waking up, she’s winking at me I don’t want to be the fool again No! Get better, get better, get better now You are better now (All day long) All my life I dreamt about a perfect beauty (All day long) It’s all come true in your movements, in your movements (All night) Each second so precious, each moment passing for a second (When she wakes) When she wakes we talk about what we’ll do all day When you take that morning drive, you leave those things all your summer dreams You turn the corner, the sprinkler the dry dead lane, the radio playing Rain drops trickle down the shingles onto all the upturned noses I thought you would find me in the gutter with the lilies, with the lilies I don’t want to be such a fucking jerk No! It’s pleasure, now Pleasure, now… I will do something to make you happy
Перевод песни
Когда ты едешь этим утром, ты оставляешь все, что приносит осень. Ты поворачиваешь за угол, солнце поднимает Тебя за угол, поворачиваешь его, Разбрызгиватель разбрызгивает сухую мертвую полосу. Твои друзья, все поля, которые росли, как ты, Боевой класс в перерыве: тихая поездка. Я не хочу постоянно дуться. Нет! Я рассказал ему о рае. Выключи его! Да, выключи, выключи, да, выключи. Вот мы и украли на палубе. Вот пульсирует, как шея, Колеса крутятся в твоей голове, ты думаешь сейчас. Теперь ты думаешь Услышать, как сверчки щелкают и звенят Здесь с деревьями, чтобы обрамить небо, Луна нырнула за облака, Она просыпается, она подмигивает мне. Я не хочу снова быть дураком. Нет! Становись лучше, становись лучше, становись лучше сейчас. Теперь тебе лучше. (Весь день напролет) Всю свою жизнь я мечтал о совершенной красоте ( целый день). Все это сбывается в твоих движениях, в твоих движениях ( всю ночь) Каждая секунда так ценна, каждый миг проходит на секунду ( когда она просыпается) Когда она просыпается, мы говорим о том, что мы будем делать весь день, Когда ты возьмешь утреннюю поездку, ты оставляешь все свои летние мечты. Ты поворачиваешь за угол, разбрызгиватель, сухая мертвая полоса, играет радио. Капли дождя стекают по черепицам на все вздернутые носы. Я думал, ты найдешь меня в сточной канаве с лилиями, с лилиями. Я не хочу быть таким гребаным придурком. Нет! Это удовольствие, теперь Удовольствие, сейчас ... Я сделаю что-нибудь, чтобы сделать тебя счастливой.