Son Ambulance - Constellations текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Constellations» из альбома «Someone Else's Déjà Vu» группы Son Ambulance.
Текст песни
Constellations take on meaning dim light of the sun Staring back from the dusty black They know where I’m coming from Seeds of unforgiveness as twisted trees return Tops of buildings, the school steps City shapes unlearned It’s highway robbery on your technology Where the road has been mislead You know when Edison’s invention Won’t light up in my head We grasp the saps of forest thoughts Cementing with our hands We try to give the ground some floor The sky some place to land We stole the dark of the ocean And we named it night Put a switch up to the wall We cut holes in the door Of the future unlocked For you, for you Washed and dried and hung up All your clothes And in one sleeve there was a letter enclosed Said I had formed attachments to these rags The way they draped your form so fluidly Covered all my plans But since you spilled the grape store vines And jilted lies of your finest things And wedding rings were swept out on the porch You won’t be playing dress up in my illusions anymore The one I adore Counting hairs on her hair is wearing quite thin It’s a lousy game I know That I can’t lose My shadow
Перевод песни
Созвездия принимают значение тусклый свет солнца, Оглядываясь назад из пыльной черноты, Они знают, откуда я родом. Семена непрощения, как скрученные деревья, возвращают Вершины зданий, школьные ступеньки, Городские очертания, необученные, Это ограбление шоссе на вашей технологии, Где дорога была сбита с толку. Ты знаешь, когда изобретение Эдисона Не загорается в моей голове. Мы хватаемся за глыбы лесных мыслей, Скрепляя своими руками, Мы пытаемся дать земле пол. Небо, где-то там, где можно приземлиться. Мы украли темноту океана И назвали ее ночью. Подними выключатель к стене, Мы прорежем дыры в двери Будущего, отперли Для тебя, ты Постирала и высушила и повесила Всю свою одежду, И в одном рукаве было заключено письмо. Я сказал, что у меня были привязанности к этим тряпкам, Как они задрапировали твою форму, так плавно Покрыли все мои планы, Но с тех пор, как ты пролил виноградные лозы в магазине И бросил ложь своих лучших вещей, И обручальные кольца были сметены на крыльце. Ты больше не будешь играть в одевалки в моих иллюзиях, Тех, кого я обожаю. Подсчет волос на ее волосах носит довольно тонкий. Это паршивая игра, я знаю, Что не могу проиграть. Моя тень ...