Son, Ambulance - An Instant Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Instant Death» из альбома «Euphemystic» группы Son, Ambulance.
Текст песни
I was born and I died Happened right before your eyes and still you wanted something more than silence out of me I was hiding I’ve been lying sick in bed and trying Now it’s too late for perfection You won’t see my face again Last night I was struck paralyzed With blood all lost yet imprisoned inside A voice in the choir blending in What’s the point of singing these old standards again? Just keep circulating I was touching my green lover when her roots broke from the stem She’s moving out her parents' house and never returning So I asked her for a signal that she love me for sure and she spelled it out in letter blocks — placed it right there in my head Then she kidnapped and reminded me of all the grief I had caused Like time you can’t stall now it’s punishing us all Midnight stung asleep in a web with a dream of escaping start new in the morning Yellow leaves strung from trees bend and snap and conceive Are you happy? All these sights and sounds go unrecorded except a door crashing now in it’s frame and an egg falling now in a dark filthy hallway In a bleak helpless sky I saw the sunrise And I watched that little baby raise his hand to throw a snowball singing «I must kill my father so that the sorrow can end» And he crawled back in the water for a breath that he took and stretched 'cause every time you discover is like being born again Looking through some color pictures I never felt so much joy as when I reach an understanding (Hoo!) (Ah ah ah ah ah ah ah ah) (Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Перевод песни
Я родился и умер. Это случилось прямо перед твоими глазами, и все же ты хотела чего-то большего, чем тишина от меня. Я прятался. Я лежу в постели и пытаюсь, Но уже слишком поздно для совершенства. Ты больше не увидишь моего лица. Прошлой ночью я был поражен парализованной Кровью, все потеряно, но заключен в тюрьму Голосом в хоре, сливающимся в Том, какой смысл снова петь эти старые стандарты? Просто продолжай вращаться. Я прикасался к своей зеленой возлюбленной, когда ее корни вырвались из стебля, Она уходит из дома своих родителей и никогда не возвращается. Поэтому я попросил ее дать сигнал, что она любит меня наверняка, и она написала это в письмах-поместила это прямо в мою голову, А затем она похитила и напомнила мне обо всем горе, которое я причинил, Как время, когда ты не можешь остановиться, теперь это наказывает нас всех. Полночь ужалила, засыпая в паутине с мечтой о побеге, Начни новую утром, Желтые листья, нанизанные с деревьев, сгибаются, щелкают и зачинают. Ты счастлива? Все эти взгляды и звуки остаются неучтенными, кроме двери, рушащейся сейчас в ее раме, и яйца, падающие сейчас в темном грязном коридоре в мрачном беспомощном небе, я видел восход солнца и смотрел, как маленький ребенок поднимает руку, чтобы бросить снежок, поющий: "я должен убить своего отца, чтобы печаль могла закончиться", и он полз обратно в воду, чтобы вдохнуть и растянуться, потому что каждый раз, когда ты обнаруживаешь, это похоже на рождение заново. Глядя на некоторые цветные фотографии, я никогда не чувствовал столько радости, сколько когда достигаю понимания ( Ху!) ( ах ах ах ах ах ах ах ах ах) ( ах ах ах ах ах ах ах ах ах)