Something Happens - What Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Now» из альбома «Stuck Together With God's Glue» группы Something Happens.
Текст песни
Letter from Maastricht came into my hand And said that while I was away from you Guess who made better plans I must be honest in a darkened room I turned away from you and sang anothers tune What are you gonna to do now? What are you gonna to do now? These words came easy, I can’t give them respect I put so little into them and then watch the effect I choose them easy, I know the shape and size To give some kind of meaning to any pack of lies What are you gonna to do now? What are you gonna to do now? What are you gonna to do now? What are you gonna to do now? Last September on a beach Found a special place no one else could reach Now words like weapons get thrown into my face She says you’ve made you bed then slept some other place All I want is you, All I want is you All I want is you, All I want is you and you and you Letter from Maastricht came into my hand And said that while I was away from you Guess who made better plans What are you gonna to do now? What are you gonna to do now? What now. What now. What now. What now When all I wanna do is for you
Перевод песни
Письмо от Маастрихта попало мне в руку И сказало, что я был далеко от тебя. Угадай, кто строил лучшие планы? Я должен быть честен в темной комнате, Я отвернулся от тебя и спел другую мелодию. Что ты собираешься теперь делать? Что ты собираешься теперь делать? Эти слова пришли легко, я не могу дать им уважения. Я вкладываю в них так мало, а потом смотрю на эффект. Я выбираю их легко, я знаю форму и размер, Чтобы придать какой-то смысл любой пачке лжи. Что ты собираешься теперь делать? Что ты собираешься теперь делать? Что ты собираешься теперь делать? Что ты собираешься теперь делать? В прошлом сентябре на пляже Нашли особенное место, до которого больше никто не мог дотянуться, Теперь слова, как оружие, брошены мне в лицо. Она говорит, что ты застелила постель, а потом переспала в другом месте. Все, чего я хочу, - это ты, Все, чего я хочу, - это ты, все, чего я хочу, - это ТЫ, ТЫ И ты, Письмо из Маастрихта, попало мне в руку И сказало это, пока я был далеко от тебя. Угадай, кто строил лучшие планы? Что ты собираешься теперь делать? Что ты собираешься теперь делать? Что сейчас, что сейчас, что сейчас, что сейчас, что сейчас? Когда все, чего я хочу, - это ради тебя.