Something For Rockets - Might As Well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Might As Well» из альбома «Something For Rockets» группы Something For Rockets.
Текст песни
Baby looking at you darling you can hardly breathe Between the cigarettes and vodka tonics time spent on your knees Don’t blame me for this situation, it’s al the same to me And if you’ve got to stay down there that’s how it has to be Might as well What would it take for us to be alone? Again? What could I say to get you in this bed? Babe? Forget all the times I messed your pretty head What a shame The night is not over Forgive me miscommunication shot you oh so sweet With filthiness exuberance for leaving one’s body We all know who we are and we know who we want to be Which manifests itself in dark rooms with wet sheets Might as well What would it take for us to be alone? Again? What could I say to get you in this bed? Babe? Forget all the times I messed your pretty head What a shame The night is not over
Перевод песни
Детка, глядя на тебя, дорогая, ты едва ли можешь дышать Между сигаретами и водкой, время, проведенное на коленях, Не вини меня в этой ситуации, для меня это одно и то же. И если ты должен остаться там, то так и должно быть. С таким же успехом ... Чего бы нам стоило побыть наедине? Снова? Что я могу сказать, чтобы затащить тебя в эту постель? Малыш? Забудь все времена, когда я испортил твою хорошенькую головку. Какой позор! Ночь еще не закончилась. Прости меня за то, что я неправильно общаюсь, застрелил тебя, о, так сладко С грязью, изобилие за то, что покинул свое тело. Мы все знаем, кто мы, и мы знаем, кем мы хотим быть, Что проявляется в темных комнатах с влажными простынями. Чего бы нам стоило побыть наедине? Снова? Что я могу сказать, чтобы затащить тебя в эту постель? Малыш? Забудь все времена, когда я испортил твою хорошенькую головку. Какой позор! Ночь еще не закончилась.