Something For Kate - Telescope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Telescope» из альбомов «Phantom Limbs» и «Elsewhere For Eight Minutes» группы Something For Kate.
Текст песни
Can’t place attachment To such a contraption At such an early hour In such a desperate state I won’t rest on promises Or guarantees or contracts That don’t lend any power Or influence to fate This device may make The vulnerable visible And the complex simple Blast delusions of grandeur Out of the sky But the result is a sleep on the floor With a bottle of wine And i, and i, and i Thinks he’s probably not as clever as he thinks he is Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting For his father to come home Sitting on that plane getting cheated out of thursday And all because of the laws about time and space Across the aisle his tie wrapped round his neck Arms wrapped round a briefcase Like it’s something or someone more important And all the excitement You can see the comet from here You can see anything you wanna see Magnified 500 times I only wanna see you But there’s a comet blocking my view You know we’re probably not as clever as we think we are Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting For his father to come home He must have fallen asleep on the train Must have missed his stop I know you and you know me But i’ve got a telescope now and it’s all that i need It’s all that i need (x2) You’re all that i need All that i need Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting For his father to come home He must have fallen asleep on the train Must have missed his stop I know you and you know me But i’ve got a telescope now and it’s all that i need It’s all that i need (x2) I can see You’re all that i need All that
Перевод песни
Не удается разместить приложение К такому приспособлению В такой ранний час В таком отчаянном состоянии Я не буду опираться на обещания Или гарантии или контракты Это не дает никакой силы Или влияние на судьбу Это устройство может Уязвимые видимые И сложный простой Взрыв иллюзий величия С неба Но результат - спать на полу С бутылкой вина И я, и я, и я Думаю, что он, вероятно, не такой умный, как он думает, что он пять вечера, яркая идея, сидящая на заборе, как школьник, ожидающий Чтобы его отец вернулся домой Сидеть на этом самолете, чтобы обмануть из четверга И все из-за законов о времени и пространстве По проходу его галстук обернулся вокруг шеи Оружие, обернутое вокруг портфеля Как будто это что-то или кто-то более важный И все волнение Вы можете увидеть комету здесь Вы можете видеть все, что хотите увидеть Увеличено в 500 раз Я только хочу видеть тебя Но есть комета, блокирующая мой взгляд Вы знаете, что мы, вероятно, не такие умные, как мы думаем, мы Пять вечера, яркая идея, сидя на заборе, как школьник, ожидающий Чтобы его отец вернулся домой Он, должно быть, заснул в поезде Должен был пропустить свою остановку Я знаю тебя, и ты знаешь меня. Но у меня теперь есть телескоп, и мне все это нужно. Это все, что мне нужно (x2) Ты все, что мне нужно Все, что мне нужно Пять вечера, яркая идея, сидя на заборе, как школьник, ожидающий Чтобы его отец вернулся домой Он, должно быть, заснул в поезде Должен был пропустить свою остановку Я знаю тебя, и ты знаешь меня. Но у меня теперь есть телескоп, и мне все это нужно. Это все, что мне нужно (x2) Я вижу Ты все, что мне нужно Все это