Something For Kate - Losing My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing My Mind» из альбомов «Phantom Limbs» и «The Official Fiction» группы Something For Kate.
Текст песни
I was watching this monkey, this monkey watching me And I needed a friend or some company Cause some days I just cant flick the switch Some days my skin just isnt so thick Im just here, and Im just hearing I get lost inside the endless wires Helpless as the neurons fire Ill be up all night, waiting for the punch line If Im losing my mind, one day at a time Then I wont hold my breath waiting for the punch line So turn the house upside down To find something worth thinking about And patiently watch the walls close in on me I stare into space until I see its space thats staring into me We talk a while, we say our goodbyes If Im losing my mind, one day at a time From talking to myself If I travel through time, one day at a time Then I wont hold my breath, hold my breath Hold my breath No I wont hold my breath I said I wont hold my breath If Im losing my mind, one day at a time From talking to myself, talking, talking If I travel through time, one day at a time Then I wont hold my breath waiting for the punch line
Перевод песни
Я наблюдал за этой обезьяной, эта обезьяна смотрела на меня И мне нужен был друг или какая-то компания Потому что несколько дней я просто не могу щелкнуть переключатель Несколько дней моя кожа просто не такая толстая Я только здесь, и я просто слушаю Я теряюсь внутри бесконечных проводов Беспомощный, как огонь нейронов Я буду ждать всю ночь, ожидая удара Если я потеряю рассудок, один раз за один раз Тогда я не задержу дыхание, ожидая удара Так переверните дом вверх дном Найти что-то, о чем стоит подумать И терпеливо наблюдайте, как стены закрываются на меня Я смотрю в космос, пока не вижу свое пространство, которое смотрит на меня. Мы немного поговорим, мы говорим наши прощания Если я потеряю рассудок, один раз за один раз От разговоров с самим собой Если я путешествую во времени, один день за раз Тогда я не задержу дыхание, задержу дыхание Задержите дыхание Нет, я не задержу дыхание Я сказал, что не задержу дыхание Если я потеряю рассудок, один раз за один раз Из разговоров с самим собой, разговаривая, разговаривая Если я путешествую во времени, один день за раз Тогда я не задержу дыхание, ожидая удара