Someone Still Loves You Boris Yeltsin - My Terrible Personality текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Terrible Personality» из альбома «Let It Sway» группы Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Текст песни
Yeah, you gotta look at me 'cause I’m staring equally Gotta lose focus, blur everything else And when we have a baby obsessed with death and grief I can’t believe you haven’t killed me yet It’s gotta hurt to see somebody dumb like me You think you want her more, but she wants me What do you want to hear? What are we doing here? Where did our magic disappear so fast? No, it’s not that bad No, it’s not that bad Make fire with my eyes Potatoes turn into fries Ain’t got no reason to tell lies And on our wedding day, I want to hear you say Everything is going to be okay for now No, it’s not like that No, it’s not that bad No, it’s not like that No, it’s not that bad Talking to myself, the bottles on the shelf I can’t tell what’s happening Then it slides off of me My thoughts are clear I feel weightless coming down from the clouds
Перевод песни
Да, ты должен смотреть на меня, потому что я смотрю одинаково Должен потерять фокус, размыть все остальное И когда у нас есть ребенок, одержимый смертью и скорбью Не могу поверить, что ты еще не убил меня Мне больно видеть кого-то глупого, как я. Ты думаешь, что хочешь ее больше, но она хочет меня. Что ты хочешь услышать? Что мы здесь делаем? Где наша магия исчезала так быстро? Нет, это не так уж плохо Нет, это не так уж плохо Огонь своими глазами Картофель превращается в картофель У меня нет причин врать И в наш день свадьбы я хочу услышать, как вы говорите Сейчас все будет в порядке Нет, это не так. Нет, это не так уж плохо Нет, это не так. Нет, это не так уж плохо Говоря про себя, бутылки на полке Я не могу сказать, что происходит Тогда он соскользнет с меня. Мои мысли ясны. Я чувствую себя невесомым, спускающимся с облаков