Someday Providence - Summertime in Rhode Island текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summertime in Rhode Island» из альбома «The Hidden Vibe» группы Someday Providence.
Текст песни
The girls are stunning The girls are stunning And you know they’re not too shy Then listen to me Well I’m not talking 'bout LA Or any place in between Only place I wanna be for the summer Is right here in the Northeast I saw a girl today with a yellow swim suit And a tan so fine it make you wanna lose your mind We roll up a fatty, don’t tell her daddy What were thinking of doing You couldn’t say it in church or on TV But thats how you gotta roll when its Summertime in Rhode Island Only place I wanna be, oh oh The girls are stunning The girls are stunning And you know they’re not too shy Yeah you know what I mean Well I’m not talking bout way down South Their Augusts are way too hot Only place I wanna be for the summer Is up here where the party don’t stop I saw a girl today She was sitting on the dock in Narragansett bay I came up behind her She wasn’t a minor Cuz I checked her ID And just what did I see? It said 1983, yeah that’s good news for me Summertime in Rhode Island Only place I wanna be, oh oh The girls are stunning The girls are stunning And you know they’re not too shy Yeah you know what I mean Summertime in Rhode Island Only place I wanna be, oh Summertime in Rhode Island It’s the only place I’d rather be (Break it down x3) Cuz I can’t wait to get her home Skip the conversation I can’t wait to get her alone Cuz she comes from Rhode Island I can’t wait to get her home Skip the conversation I can’t wait to take off her clothes Cuz she comes from Rhode Island
Перевод песни
Девушки ошеломляют, Девушки ошеломляют, И ты знаешь, что они не слишком застенчивы, Тогда послушай меня. Что ж, я не говорю о Лос- Анджелесе или о каком-либо другом месте между Нами, единственное место, где я хочу быть летом, Прямо здесь, на северо-востоке. Сегодня я видел девушку с желтым плавательным костюмом И загаром, так прекрасно, что ты хочешь сойти с ума. Мы закатываем толстушку, не говори ее папочке, что ты думаешь делать. Ты не мог сказать это в церкви или по телевизору, Но вот как ты должен катиться, когда Лето на Род-Айленде- Единственное место, где я хочу быть, о-о ... Девушки ошеломляют, Девушки ошеломляют, И вы знаете, что они не слишком застенчивы. Да, ты знаешь, что я имею в виду. Что ж, я не говорю о том, чтобы спуститься на юг, Их буги слишком горячие, Единственное место, где я хочу быть летом, Здесь, где вечеринка не прекращается. Сегодня я видел девушку. Она сидела на скамье подсудимых в Наррагансетт-бей. Я подошел к ней сзади. Она не была несовершеннолетней, Потому что я проверил ее удостоверение, И что я увидел? Там было сказано: "1983", да, это хорошая новость для меня. Лето на Род-Айленде, Единственное место, где я хочу быть, о-о ... Девушки ошеломляют, Девушки ошеломляют, И вы знаете, что они не слишком застенчивы. Да, ты знаешь, что я имею в виду. Лето на Род-Айленде, Единственное место, где я хочу быть. Лето на Род-Айленде, Это единственное место, где я бы предпочел быть. (Сломай это x3) Потому что я не могу дождаться, чтобы получить ее домой, Пропустить разговор, Я не могу дождаться, чтобы получить ее в одиночестве, Потому что она Род-Айленд, Я не могу дождаться, чтобы получить ее домой, Пропустить разговор, Я не могу дождаться, чтобы снять с нее одежду, Потому что она Род-Айленд.