somebody's sister - American Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Dream» из альбома «circuits to the sun» группы somebody's sister.
Текст песни
Hey, American dream Dream, dream, dream Hey, American dream, going up in smoke Thomas Jefferson, your promises are broke Times are changing, it ain’t no joke Hey, revolution, take back your vote Take back your vote It don’t matter what we say or do When you sense that the government ain’t working for you Every politician’s got goods to pay Into the hands of the government, paying his way Hey, American dream, going up in smoke Thomas Jefferson, your promises are broke Times are changing, it ain’t no joke Hey, revolution, take back your vote Take back your vote Ripoffs, payoffs, collusion, payoffs It’s the crime in the street Where’s the car on the beat Dirty air, broken rules Gunfight in a broken school Times are changing, it ain’t no joke Hey, revolution, take back your vote Because the kings of the corporation Taking over the nation Money from your pocket Feeding corporate profit And when they got something at stake They find a candidate You can buy a Governor President and a Senator When you got cash on hand You can buy laws of the land Ooh, revelation: Gotta take your vote back from the corporation Hey, Sam Adams, if only you could see When people tied up, they’re gonna rise up Under tyranny Taking the power back down to you and me That’s a revolution you call, you call Democracy Hey, American dream, going up in smoke Thomas Jefferson, your promises are broke Times are changing, it ain’t no joke Hey, revolution, take back your vote Take back your vote Had enough! Ooh Clean it up! Get back on track Gotta take your vote back
Перевод песни
Эй, американская мечта! Мечта, мечта, мечта ... Эй, американская мечта, поднимаюсь в дыму. Томас Джефферсон, твои обещания нарушены. Времена меняются, это не шутка. Эй, революция, верни свой голос. Верни свой голос, Неважно, что мы говорим или делаем, Когда ты чувствуешь, что правительство не работает на тебя. У каждого политика есть товар, который нужно заплатить В руки правительства, расплачиваясь по-своему. Эй, американская мечта, поднимаюсь в дыму. Томас Джефферсон, твои обещания нарушены. Времена меняются, это не шутка. Эй, революция, верни свой голос. Верни свой голос. Рипоффы, выплаты, сговор, выплаты. Это преступление на улице. Где машина в битах, Грязный воздух, нарушенные правила Перестрелки в разрушенной школе? Времена меняются, это не шутка. Эй, революция, верни свой голос, Потому что короли корпорации Захватывают Деньги нации из твоего кармана, Подпитывая корпоративную прибыль. И когда у них что-то на кону. Они находят кандидата, Вы можете купить Президента-губернатора и сенатора, Когда у вас есть деньги. Вы можете купить законы земли. О, откровение: Ты должен забрать свой голос у корпорации. Эй, Сэм Адамс, если бы ты только мог видеть, Когда люди связаны, они поднимутся Под тиранией, Вернут власть тебе и мне, Это революция, которую ты зовешь, ты зовешь. Демократия. Эй, американская мечта, поднимаюсь в дыму. Томас Джефферсон, твои обещания нарушены. Времена меняются, это не шутка. Эй, революция, верни свой голос. Верни свой голос. С меня хватит! у- У-у, приберись! Вернись на верный путь, Забери свой голос.