Some By Sea - Under the Cyclone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under the Cyclone» из альбома «On Fire - Igloo» группы Some By Sea.
Текст песни
On the needle with this gun in your back and there’s nothing left to recommend We split the heart attacks between our families, so the memories won’t last 'Cause you’ve been waiting around to get your mind in the gutter Hoping late, late nights will mend you The list isn’t long, but temptation gets ugly So empty out your songs Long lost, the outside is waiting and you say «I like the way I am» But someday, when the cyclone is over your head, you'll run and hide Burn the lights and hand me back to the hallway To a door left of my parents' room We split the tab between the blatant defenders But their enemy’s long gone The hour’s long in the teeth and the spirits are waning and the airport’s lost my name again Just keep your eyes to the front The oncoming headlights will empty out your skin Long lost, the outside is waiting and you say «I like the way I am» But someday, when the cyclone is over your head, you’ll run and hide On the kitchen table there are olive branches everywhere So pass your burden over here I’ll smile and drink it down Under the cyclone, there are car accidents and all the passengers scream «no!» There are bouts of disappointment and claims of overacting Welcome to the interstate between your best friends If there’s a smile then pick it up, dear If there’s a scar then push it deeper Just learn to hide yourself inside a secret Back down to the intersection The fine lines of contradiction We push for a photograph and just end up with dust
Перевод песни
На игле с пистолетом в спине, и больше нечего рекомендовать. Мы разделили сердечные приступы между нашими семьями, так что воспоминания не продлятся долго, потому что вы ждали, чтобы ваш разум попал в сточную канаву, Надеясь, что поздно, поздно ночью вылечат вас. Список не длинный, но искушение становится уродливым, Поэтому ваши песни пусты. Давно потерянный, снаружи ждет, и ты говоришь: "мне нравится, как я есть» , но когда-нибудь, когда над твоей головой будет циклон, ты убежишь и спрячешься. Зажги свет и верни меня в коридор, К двери слева от комнаты моих родителей, Мы разделили счет между вопиющими защитниками, Но их враг давно ушел. Час долог в зубах, и духи слабеют, и аэропорт снова потерял мое имя. Просто смотри вперед, передние Фары опустошат твою кожу, Которая давно потеряна, снаружи ждет, и ты говоришь: "мне нравится, как я есть» , но когда-нибудь, когда над твоей головой будет циклон, ты убежишь и спрячешься На кухонном столе, повсюду оливковые ветви. Так что передай сюда свое бремя. Я улыбнусь и выпью его Под циклоном, там автокатастрофы, и все пассажиры кричат:»Нет!" Случаются приступы разочарования и притязания на преувеличение. Добро пожаловать на шоссе между вашими лучшими друзьями! Если есть улыбка, тогда подними ее, дорогая. Если есть шрам, то подтолкни его глубже, Просто научись прятаться в тайне, Возвращаясь к пересечению Тонких линий противоречия, Мы нажимаем на фотографию и просто оказываемся в пыли.