Some By Sea - The Saddest Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Saddest Christmas» из альбома «On Fire - Igloo» группы Some By Sea.
Текст песни
Present day and age: There’s a sign that says «you're finally here» and «welcome home» And after all this time, you would think that I could find a way to blend But even when I try, I can barely stand to rereate the melody of when I shut my door You went overboard with your display I’ve got someone to smile for me He says I wasn’t always this way, but now I’ve got someone to lie for me Oh well. We always hide behind the things that move us up and down They bring us to our knees and we’re blank until we find an easy end Asleep in empty sheets, there’s a knock saluting desperations' on the phone But wake me when the sunlight shines through the ornamental glass at dawn I’ve got someone to smile for me She says I wasn’t always this way, but now I’ve got someone to lie for me Oh well, she’s right But now for the time, she calms me down I know that all of this is all for nothing We shout words through a crowd of red and green Under the limbs of every fire hazard, we start young and it never stays the same I know that someone has a lot to say now, but we’ll hide behind a mass of preperation gone wrong Someday, after all the cold embraces We’ll toast wine and share a memory to paint the picture I know that honesty’s a problem in this line of work, but I will always hold my breath when I see snow
Перевод песни
Сегодняшний день и возраст: Есть знак, который говорит: "Наконец-то ты здесь»и "добро пожаловать домой". И после всего этого времени ты бы подумал, что я могу найти способ смешаться, Но даже когда я пытаюсь, я едва могу вынести, чтобы перечитывать мелодию, когда я закрываю дверь. Ты вышел за борт со своим дисплеем. У меня есть кто-то, кто улыбнется мне. Он говорит, что я не всегда была такой, но теперь у меня есть кто-то, кто лжет мне. О, Что ж, мы всегда прячемся за вещами, которые двигают нас вверх и вниз, Они ставят нас на колени, и мы пусты, пока не найдем легкий конец Сна на пустых простынях, по телефону слышен стук, приветствующий отчаяние, Но Разбуди меня, когда солнечный свет сияет в декоративном стекле на рассвете. У меня есть кто-то, кто улыбнется мне. Она говорит, что я не всегда был таким, но теперь у меня есть кто-то, кто лжет для меня. О, да, она права, Но сейчас она успокаивает меня. Я знаю, что все это напрасно. Мы кричим слова через толпу красных и зеленых Под ногами каждой опасности огня, мы начинаем молодыми, и это никогда не остается прежним. Я знаю, что сейчас кто-то может многое сказать, но мы спрячемся за массой неудачных дел. Когда-нибудь, после всех холодных объятий, Мы выпьем тост за вино и поделимся воспоминаниями, чтобы нарисовать картину, Я знаю, что честность-проблема в этой работе, но я всегда буду задерживать дыхание, когда вижу снег.