Solving For X - The Onceler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Onceler» из альбома «What Planet Are You?» группы Solving For X.
Текст песни
Do you remember the Once-ler? Who saw the world as his to take And said «I really only fracture, the rules that we made to break!» Never really seemed to notice The things we find appaling Smiling as the final Truffula was falling, falling, falling Leave the world to heal tomorrow Knowing we can always Run to higher ground Same day, different story When we pay the now we borrow Falling, falling, falling And there’s no one left around Do you remember the Once-ler? Finally drove the world away Turning all the things we live for Turned the sky from blue to gray Never really seemed to notice The things we find appaling Smiling as the final Truffula was falling, falling, falling Leave the world to heal tomorrow Knowing we can always Run to higher ground Same day, different story When we pay the now we borrow Falling, falling, falling And there’s no one left around Falling down We’re falling And we live in what we believe We fall in line Thank God he held on to a seed Do you remember the Once-ler? Who saw the world that he designed Looking from an empty factory The nothing that he left behind Finally, he seemed to notice Things we found appaling Crying as the final Truffula was falling, falling, falling Leave the world to heal tomorrow Knowing we can always Run to higher ground Same day, different story When we pay the now we borrow Falling, falling, falling And there’s no one left around Falling, falling, falling 'Til there’s no one left around! (Falling…)
Перевод песни
Ты помнишь тот раз? Кто видел мир своим И сказал: "на самом деле я лишь разрушаю правила, которые мы нарушили!» Казалось, никогда не замечал Того, что мы находим ужасающим, Улыбаясь, когда последний Трюфель падал, падал, падал. Оставь мир, чтобы исцелить завтрашний День, зная, что мы всегда можем Бежать на более высокую землю. Тот же день, другая история, Когда мы платим, теперь мы занимаем. Падаю, падаю, падаю, И вокруг никого не осталось. Ты помнишь тот раз? Наконец-то прогнал мир прочь, Превратив все то, ради чего мы живем, Превратил небо из голубого в серое. Казалось, никогда не замечал Того, что мы находим ужасающим, Улыбаясь, когда последний Трюфель падал, падал, падал. Оставь мир, чтобы исцелить завтрашний День, зная, что мы всегда можем Бежать на более высокую землю. Тот же день, другая история, Когда мы платим, теперь мы занимаем. Падаем, падаем, падаем, И вокруг никого Нет, падаем, Мы падаем, И мы живем в том, во что верим, Мы падаем в очередь. Слава Богу, он держался за семя. Ты помнишь тот раз? Кто видел мир, который он создал, Глядя с пустой фабрики, Ничего, что он оставил позади? Наконец, он, казалось, заметил То, что мы нашли ужасающим, Плача, когда последний Трюфель падал, падал, падал. Оставь мир, чтобы исцелить завтрашний День, зная, что мы всегда можем Бежать на более высокую землю. Тот же день, другая история, Когда мы платим, теперь мы занимаем. Падаю, падаю, падаю, И вокруг никого не осталось. Падаю, падаю, падаю, пока никого не останется! (Падение...)