Solstice Coil - Singalong Deathtrap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Singalong Deathtrap» из альбома «Natural Causes» группы Solstice Coil.
Текст песни
Always but a passenger And not really there I make room for the consignment I relinquish my breath To sneeze immortality at the sight of your missing aversion I’m sorry; you must have confused me with someone else Someone who cares The way you voice my name makes me so benevolent As you recycle your pets You put yourself in my place, When there is only… only me She keeps her motives in plain sight But I always choose to look away As I’m drifting sideways my mind is left behind Trapped in a demented smile A viciously catchy tune entangled in my spinal cord I’m sorry; you must have confused me with someone else Someone who cares The way you voice my name makes me so benevolent As you recycle your pets You put yourself in my place, When there is only… only me I know Your mouth can move But you don’t fall through I fall through you I see Your eyes can soothe You don’t read through it: I fall for you I’m sorry; you must have confused me with someone else Someone who cares The way you voice my name makes me so benevolent As you recycle your pets You put yourself in my place, When there is only… only me
Перевод песни
Всегда, но Не пассажир, и на самом деле Я освобождаю место для груза, Я отказываюсь от дыхания, Чтобы чихнуть бессмертием при виде твоего недостающего отвращения. Прости, ты, должно быть, перепутала меня с кем- То другим, с кем-то, кому не все равно. То, как ты произносишь мое имя, делает меня таким доброжелательным, Когда ты утилизируешь своих питомцев. Ты ставишь себя на мое место, Когда есть только... только я, Она держит свои мотивы на виду, Но я всегда выбираю отвлечься, Когда я дрейфую боком, мой разум остается позади. В ловушке безумной улыбки Злобно броская мелодия запуталась в моем спинном мозге. Прости, ты, должно быть, перепутала меня с кем- То другим, с кем-то, кому не все равно. То, как ты произносишь мое имя, делает меня таким доброжелательным, Когда ты утилизируешь своих питомцев. Ты ставишь себя на мое место, Когда есть только... только я. Я знаю, Твой рот может двигаться, Но ты не Падаешь, я падаю через тебя. Я вижу, Что твои глаза могут успокоить Тебя, но ты не читаешь их: Я влюбляюсь в тебя. Прости, ты, должно быть, перепутала меня с кем- То другим, с кем-то, кому не все равно. То, как ты произносишь мое имя, делает меня таким доброжелательным, Когда ты утилизируешь своих питомцев. Ты ставишь себя на мое место, Когда есть только... только я.