Solstice Coil - Human Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Human Again» из альбома «Natural Causes» группы Solstice Coil.
Текст песни
It feels strange To be human again To crawl out of this static cocoon I am very creative With my back against the wall I am sure I’m completely uncertain Trying to diminish what’s real I am very courageous When playing this out in my head You spoke of the future And I had to nod While playing this out in my head In my mind we’re no longer together In my mind we’re already apart It is always about me And I always make the journey back The first square has been waiting For me to return to my throne You spoke of the future And I had to nod While playing this out in my head You spoke of the future And I had to nod For the lack of a better plan In my mind we’re no longer together In my mind we’re already apart I should have been writing Operas in your name (instead of pausing my existence) I should be breaking down As we speak I should have been laughing In the face of danger (instead of choosing the obvious) I’ve played with my emotions While you were waiting For a handout I should have been writing operas in your name I should not have waited
Перевод песни
Странно Снова быть человеком, Выползать из этого статичного кокона. Я очень творческая, Прижимая спину к стене, Я уверена, Что я совершенно неуверена, Пытаясь уменьшить то, что реально. Я очень смелый, Когда играю это в своей голове. Ты говорил о будущем, И мне пришлось кивнуть, Играя это в моей голове, В моей голове, мы больше не вместе, В моей голове, мы уже не вместе. Это всегда обо мне, И я всегда совершаю путешествие назад, Первая площадь Ждала меня, чтобы вернуться на мой трон, Ты говорил о будущем, И мне пришлось кивнуть, Играя это в моей голове. Ты говорил о будущем, И мне пришлось кивнуть Из-за отсутствия лучшего плана В моей голове, мы больше не вместе, В моей голове мы уже не вместе. Я должен был писать Оперы от твоего имени (вместо того, чтобы останавливать свое существование) , я должен был сломаться, Пока мы говорим. Я должен был смеяться Перед лицом опасности (вместо того, чтобы выбирать очевидное) , я играл со своими эмоциями, Пока вы Ждали раздачи. Я должен был писать оперы на твое имя, Я не должен был ждать.