Solomon Childs - Me in the Hood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me in the Hood» из альбома «King Kong of NY» группы Solomon Childs.
Текст песни
This dedicated to the boulevard hustlers For them sales that jump over car hoods like Dan Glover Housing lights reflect off of bobos And Michael Jordan flourescent colors, times is hard But it ain’t bad that my sister’s ain’t boost So my nieces can go to school on they first day cute North Face furs on the ave., blowing piff on the ave It’s funny, say nothing good coming out the streets nowadays In the society’s eyes, our park’s ain’t beautiful We can’t go ice skating, they say my corners are disintrigrating But people who talk about the streets, 9 times out of 10 Are no longer holding down the streets Yeah the fiends be cracked out, but you know what? It’s still a hustle And as long as I love it, I will not the struggle You see, you can take me out the hood But you can’t take the hood out of me You see, the streets is all I got But the streets’ll have you build with power when you touch the top From the pain of graffiti walls, globetrotter colored balls Cleopatra twisses, Coretta King dreams and ambitions Nefertitti bamboo’s orientated Skelli balls and names written in concrete that’s unfaded Timeless to those who made it, bottles on the awe from liquor stores Stickers of every independent rap label on your bedroom doors And I love the streets for the fish spots as well as the heat So what you need to know, is bad karma brings beef The streets don’t draw beef, it’s the knowledge that uphands And develops a leader, brings class to a diva All shades of caramel, the red bones Ain’t nothing like the hood when you in the zone And I love my hood, and ain’t never been afraid to walk home Ain’t enough money in the world, man Ain’t enough money in the world, man Ain’t nothing gonna stop me, man This is dedicated, to all my brothers coming up on the grind Double up, getting they money, out in the cold weather Getting that gwop up, man, trynna pay them bills Hustle hard…
Перевод песни
Это посвящается бульварным охотникам За их продажами, которые перепрыгивают через автомобильные капоты, такие как Дэн Гловер, Огни дома отражают цвета Бобо И Майкла Джордана флуоресцентного, времена трудны, Но это не плохо, что моя сестра не повышается. Так что мои племянницы могут ходить в школу в первый же день, милое Северное лицо, меха на авеню. Забавно, не говори ничего хорошего, выйдя на улицы В глазах общества, наш парк не прекрасен. Мы не можем кататься на коньках, они говорят, что мои углы разочаровывают, Но люди, которые говорят об улицах, 9 раз из 10 Больше не удерживают улицы, Да, дьяволы будут сломлены, но знаешь что? это все еще суета, И пока я люблю ее, я не буду бороться. Видишь ли, ты можешь вытащить меня из гетто, Но ты не можешь вытащить его из меня. Видишь ли, улицы-это все, что у меня есть, но улицы заставят тебя строить с силой, когда ты коснешься вершины от боли граффити-стен, шаров цвета глобтроттера, Клеопатры твисов, мечты и амбиции короля Коретты, ориентированные на небытие, шары Скелли и имена, написанные на бетоне, которые не исчезли вне времени для тех, кто это сделал, бутылки на благоговейном страхе от винных магазинов, наклейки каждого независимого рэпа на дверях твоей спальни, и я люблю улицы за рыбные пятна, а также жару. Так что вам нужно знать, что плохая карма приносит говядину, Улицы не рисуют говядину, это знание, которое поддерживает И развивает лидера, приносит класс диве Все оттенки карамели, красные кости Не похожи на капюшон, когда вы в зоне, И я люблю свой капюшон, и никогда не боялся идти домой. В мире недостаточно денег, в мире мало денег, в мире Мало денег, чувак, Ничто меня не остановит. Это посвящается всем моим братьям, которые поднимаются на Помойку, удваивают, зарабатывают деньги, в холодную погоду Поднимают этот gwop, чувак, пытаются платить по счетам. Суетись изо всех сил...