Soledad - Si De Cantar Se Trata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si De Cantar Se Trata» из альбома «La Sole» группы Soledad.
Текст песни
Con Vitillo y con Machaco Yo aprendí la chacarera La cantaba todo el día Allá en Salta campo afuera Andando por Payogasta De changuito ya sabia Que aunque nos llenen de gringos A ellos no los cambiaría Nos rodeaban las guitarras Bombos y trajes de gauchos Pucha, que lindo les quedan A todos esos paisanos Si ya tenes veinte años Y no sabes decidirte Venite para el folklore! No hace falta que te invite! Me duele si del folklore Dicen que es cosa de viejos… Si sos joven, prometeme No aflojarle ni un momento Me pareció haber oído Decir que se esta acabando Con tu mano y con la mía Vamos a seguir tirando Si cantando en las reuniones Por ahí alguno se ríe… No te aflijas, perdonalo No conoce sus raíces Si seguís con veinte años Afinando una guitarra Llevate todo el folklore Por dondequiera que vayas
Перевод песни
С Витильо и с Мачако Я узнал шакар. Она пела весь день. Там, на поле. Прогулка по Payogasta По changuito уже знал, Пусть даже нас наполнят гринго. Я бы их не изменил. Нас окружали гитары. Бомбы и костюмы гаучо Pucha, как мило они остались Всех этих земляков Если тебе уже двадцать лет И ты не умеешь решать. Вените для фольклора! Не нужно приглашать тебя! Мне больно, если из фольклора Они говорят, что это старая вещь… Если вы молоды, пообещайте мне Не ослабить его ни на мгновение Мне показалось, что я услышал Сказать, что все кончено. С твоей рукой и с моей Мы будем продолжать тянуть Если петь на собраниях Там кто-то смеется… Не огорчайся, прости его. Он не знает своих корней. Если вам еще двадцать лет Настройка гитары Возьмите весь фольклор Куда бы вы ни отправились