Soledad - El Dedo en la Llaga (En Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Dedo en la Llaga (En Vivo)» из альбома «La Fiesta. Juntos de Verdad (En Vivo)» группы Soledad.
Текст песни
La noche tiende sus pliegues mi amor A donde van a morir las palabras Donde amanece febril la ilusión Y se despoja de penas el alma Por las astillas de algún corazón Florece un cielo de dudas que estallan Son mil preguntas que lloran de amor Y no hay respuestas que puedan calmarlas Miénteme… Pero no pongas el dedo en la llaga No quiero hablar ni de ti ni de mí No quiero oír esa historia pasada Que tus palabras al fin me hacen mal Y me lastiman de penas el alma Miénteme… Pero no… El día sueña en su espejo de sol Donde se mira triunfal la esperanza Al fin despierta otro sueño de amor Para volver a creer en mañana Pero en el fondo de aquel corazón Florece un cielo de dudas que estallan Son mil preguntas que lloran de amor Y no hay respuestas que puedan calmarlas Miénteme… Pero no…
Перевод песни
Ночь, как правило, складки моя любовь Куда умрут слова Где лихорадочный рассвет иллюзии И лишает души печали Из-за осколков какого-то сердца Расцветает небо сомнений, которые вспыхивают Это тысяча вопросов, которые плачут о любви И нет ответов, которые могли бы их успокоить Ври мне.… Но не клади палец на язву Я не хочу говорить ни о тебе, ни обо мне. Я не хочу слышать эту историю. Что твои слова, наконец, делают меня плохим И они причиняют мне боль душой. Ври мне.… Но нет… День мечтает о своем солнечном зеркале Где Триумфальная Надежда смотрит Наконец-то пробуждается еще одна мечта о любви Верить в завтрашний день Но в глубине души Расцветает небо сомнений, которые вспыхивают Это тысяча вопросов, которые плачут о любви И нет ответов, которые могли бы их успокоить Ври мне.… Но нет…