Soledad Villamil - Qué Pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué Pena» из альбома «Morir de Amor» группы Soledad Villamil.
Текст песни
Qué pena, que no me duela tu nombre ahora. Qué pena, que no me duela el dolor. Dónde andarás a quién odiarás, de amor te morías por no poder amar. Quién te querrá pregunto quién serás el que yo conocía, no ha existido jamás. Qué pena, que no me duela tu nombre ahora. Qué pena, que no me duela el dolor. Qué pensarás a quién le dirás que conmigo podías perdonarte y llorar. Cuándo vendrás a buscar lo demás, la que ayer te quería hoy te puede olvidar Cuándo vendrás a buscar lo demás, la que ayer te quería hoy te puede olvidar. Qué pena, que no me duela tu nombre ahora Qué pena, que no me duela el dolor.
Перевод песни
Жаль, это не больно ваше имя сейчас Жаль, это не больно боль. Куда вы пойдете Кого вы будете ненавидеть, Любви вы умерли за неспособность любить. Кто тебя будет любить Интересно, кто вы тот, который я знал, он никогда не существовал. Жаль, это не больно ваше имя сейчас Жаль, это не больно боль. Что вы думаете кто вы скажете что ты мог бы со мной Простите и плачьте. Когда вы придете искать остальное, тот, который я любил вчера сегодня вы можете забыть Когда вы придете искать остальное, тот, который я любил вчера сегодня вы можете забыть. Жаль, это не больно ваше имя сейчас Жаль, это не больно боль.