Soldat Louis - Tonton Louis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tonton Louis» из альбома «Happy...bordée 20 ans» группы Soldat Louis.
Текст песни
Refrain: Allez Tonton Louis Raconte-nous encore tes belles histoires Elles font rêver voir du pays Sans se bouger le cul du comptoir T’en connais un bout d’ma vie Les ports, les trocsons, les bastons j’croyais bien avoir fait l’tour de toutes mes conn’ries Hé non y’en a toujours une qui traîne que j’t’avais pas dit Pas plus tard que l’autr' nuit J’ai pris grave c’est clair le lascar d’en face était loin vraiment, vraiment loin d'être pourri Qu’j’en ai les côtes inhospitalières et la face aussi Refrain Raid' def' souvent ça m’démange Quand j’louvr' c’est pas rien c’est pour qu’tout l’monde entende et il arrive parfois qu’ca dérange Une truffe qui m’dépasse d’une tête, qu’a le cerveau dans les manches Les deux poings sur les hanches Chaque fois j’ai droit au coup d’saton qui arrive pile-poil au milieu entre les jambes L’blaireau i' sait pas qu’un jour par derrière j’aurai ma r’vanche Refrain Un peu taquin d’la gisquette Tu m’connais d’vant la première bouchonneuse, j’fais mon numéro, et que valsent les coupettes J’la régale un max vu qu’la moitié part aux plantes vertes Un soir qu’j’rince une gorette V’la pas qu’son crétin s’pointe pas du tout content, d’ma main coincée dans le string en peau d’bête Pas pu dégainer, là j’en ai encore pris plein la tête Refrain Quant aux souv’nirs de paddock C’est gonos, staphylos, blennos et le tout couronné de cette bonne vieille crête de coq C’est pas pour m’vanter, mais question aventure y’a du stock Car si la chance ça s’provoque J’t’assure qu’la scoumoune c’est du kif j’te dirais même que s’il savait chanter mon froc Ben j’vois pas Yves Duteil lui composer un opéra rock Refrain (4)
Перевод песни
Припев: Давай, Дядя Луи. Расскажи нам еще раз свои прекрасные истории Они мечтают увидеть страну Не двигаясь задницей от прилавка Ты знаешь об этом всю мою жизнь. Порты, троксоны, бастоны, я думал, что обошел все мои конн'Рисы Эй, нет, все еще есть одна, которая болтается, что я тебе не говорил. Не позже, чем ночью Я взял серьезно, это ясно, Ласкар напротив был далеко на самом деле, действительно далеко не гнилой Что у меня негостеприимные берега и лицо тоже Припев Рейд ' def ' часто меня зудит Когда я открываю это не что-то, это чтобы все слышали, и это происходит иногда это беспокоит Трюфель, торчащий у меня из головы, у которого мозги в рукавах Оба кулака на бедрах Каждый раз, когда я имею право на удар сатона, который приходит куча волос посередине между ноги Барсук, я не знаю, что когда-нибудь сзади меня будет моя р'Ванч Припев - Слегка поддразнил гискетт. Ты же знаешь, что я первый мясник, я набираю номер., и что вальсируют купцы Я угощаю ее максимум, потому что половина уходит на зеленые растения Как-то вечером я промываю горку. В'ЛА не то, что его придурок пришел совсем не довольный, от моей руки, застрявшей в стринги из шкуры зверя Я не мог отвести глаз. Припев Что же касается сув'Ниров Паддока Это гонос, стафилос, бленнос и все увенчанное этой старой доброй гребень петуха Это не для того, чтобы хвастаться, но дело в приключениях. Потому что если повезет, то Уверяю тебя, что скаумун-это Киф, я бы даже сказал тебе, если бы он знал петь мои штаны Я не вижу, как Ив датей сочиняет ему рок-оперу. Припев (4)