Solas - Tell God and the Devil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell God and the Devil» из альбома «Shamrock City» группы Solas.
Текст песни
Seven years a miner, I’ll mine for seven more No better man on earth now to move that mountain floor Go load us in that chippy, that drops down every day No braver man on earth boys no matter what they say So, tell God and the Devil they can try But today’s not gonna be the day we die Don’t want to see those helmet men come to carry you The ground so cold and hard above they won’t even bury you So tap tap tap’er lightly, as lightly as she goes You better take some cover now and hide before she blows Get those picks and shovels off your backs Get the rocks into the box and down the tracks There’s muckers and there’s skinners and nippers on the drill They’ll work all day and night boys, as only miners will We’ll chase rebellious copper, the walls you pick and hack Don’t worry if you’re diggin' scared, us miners got your back So tell God and the Devil they can try But today’s not gonna be the day we die God don’t venture down here, the Devil’s lost your name Your life hangs in the balance on this fragile human chain And when your spirit’s waning the fear is yours to tame When you feel the darkness closing turn up your carbide flame And tell God and the Devil they can try But today’s not gonna be the day we die So tell God and the Devil they can try But today’s not gonna be the day we die
Перевод песни
Семь лет Шахтера, я буду моим еще семь. Нет лучшего человека на земле, чтобы сдвинуть это горное дно, Погрузи нас в эту крошку, которая падает каждый день. Нет храбрее человека на земле, парни, что бы они ни говорили. Скажи Богу и дьяволу, что они могут попытаться, Но сегодня не будет того дня, когда мы умрем. Не хочу видеть, как эти люди в шлемах приходят, чтобы нести тебя. Земля такая холодная и твердая, что тебя даже не похоронят. Так tap tap tap'ER легко, так же легко, как она идет. Тебе лучше укрыться сейчас и спрятаться, пока она не взорвалась, убери эти кирки и лопаты со своих спин, забери камни в коробку и вниз по следам, там есть ублюдки и скиннеры и кусачки на сверле, они будут работать весь день и ночь, парни, как только шахтеры, мы будем преследовать мятежную медь, стены, которые ты выбираешь и взламываешь, не волнуйся, если ты боишься, мы, шахтеры, Так скажи Богу и дьяволу, что они могут попытаться, Но сегодня не будет того дня, когда мы умрем. Бог здесь не рискнет, Дьявол потерял твое имя, Твоя жизнь висит на волоске этой хрупкой человеческой цепи. И когда твой дух угасает, страх Твой, чтобы укротить. Когда ты почувствуешь, как закрывается тьма, подними свое твердое пламя И скажи Богу и дьяволу, что они могут попытаться, Но сегодня не будет того дня, когда мы умрем. Так скажи Богу и дьяволу, что они могут попытаться, Но сегодня не будет того дня, когда мы умрем.