Soko - Just Want to Make It New with You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Want to Make It New with You» из альбома «I Thought I Was An Alien» группы Soko.
Текст песни
You will discover me, through my songs. That my heart breaks, and fears, and depression. Hear all the cracks in the rack of talent, And I hope that you don’t hate me by then. I hope that you don’t hate me by then. (I know that it’s true) (I know you feel it too) (To never be alone) (To make everything new) I only wanna share new things. New stories and pieces. I don’t wanna do ever what I failed at before. I just want to make it new with you. I just want to make it new with you. (Teach me how to be his) (Teach me all that is new) (What is past, is past) (What is new, will last) And you’ll start to think I’m boring. Cause I’m straightedge since I’m eighteen. But I will write you songs, Just to prove you that I love you. And I hope that you don’t hate me by then. I hope that you don’t hate me by then. Cause I just want to make it new with you. I just want to make it new with you. I just want to make it new with you. I just want to make it new. I just want to make it new. (Bye bye)
Перевод песни
Вы узнаете меня через мои песни. То, что мое сердце ломается, и страхи, и депрессия. Слушайте все трещины в стойке таланта, И я надеюсь, что ты не ненавидишь меня к тому времени. Я надеюсь, что ты не ненавидишь меня к тому времени. (Я знаю, что это правда) (Я знаю, вы тоже это чувствуете) (Чтобы никогда не быть одиноким) (Чтобы сделать все новое) Я только хочу поделиться новыми вещами. Новые истории и пьесы. Я никогда не хочу делать то, чем я раньше не был. Я просто хочу сделать это с тобой. Я просто хочу сделать это с тобой. (Научите меня, как быть его) (Научите меня всему новому) (Что такое прошлое, прошлое) (Что нового, продлится) И ты начнешь думать, что мне скучно. Потому что я прав, так как мне восемнадцать. Но я напишу вам песни, Просто чтобы доказать, что я люблю тебя. И я надеюсь, что ты не ненавидишь меня к тому времени. Я надеюсь, что ты не ненавидишь меня к тому времени. Потому что я просто хочу сделать это с тобой. Я просто хочу сделать это с тобой. Я просто хочу сделать это с тобой. Я просто хочу сделать это новым. Я просто хочу сделать это новым. (Пока-пока)