Söhne Mannheims - IZ ON текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «IZ ON» группы Söhne Mannheims.
Текст песни
So wie sich´s darstellt Ist auf keinen recht Verlass Bis auf die, die man liebt Und auf die, die man hasst Die Politik ist nicht an allem schuld Das ist natürlich Quatsch, Doch schuldlos ist sie auch nicht Und manches ist echt krass Doch wir machen alle Fehler Und wir bauen alle Mist, Es wird wohl keiner hier behaupten Dass er fehlerfrei ist Ich sag das nur so deutlich Dass es keiner mehr vergisst Die Lieder dieses Albums gehen mit manchen ins Gericht Und zwar mir denen die uns verführen Und denen die uns bedrohen Denen die uns täuschen, Doch deren Kampf ist nicht verloren Deswegen sehen wir davon Denn dafür sind wir geboren Deswegen dringt der Klang der Instrumente аn eure Ohren IZ ON - heißt soviel wie jetzt gehts los IZ ON - nehmt eure Hände aus dem Schoss IZ ON - heißt Jungs wir schlagen los IZ ON - heißt das hier wird in diesen Tagen groß IZ ON - heißt nicht was machen wir bloß IZ ON - heißt das Biest bekommt nen tödlichen Stoß IZ ON - bring it on we've been waiting so long IZ ON - IZ ON Wir haben alles in Musik verpackt Was wichtig erschien Aber prüft lieber zweimal Ob es euch zu Wahrheit dient Denn wir sind nur Menschen Und sicher nicht unfehlbar Das behauptet nur der Papst von sich Dass das nicht stimmt ist eh klar Noch was ist klar Und zwar dass wir Vergebung brauchen Jeder Tag könnte der letzte sein So wie die Dinge laufen Nichts ist mehr unmöglich Nahrungsmittel tödlich Keiner klärt uns auf Aber Aufklärung wär nötig Man hört immer wieder Menschen sagen diesen Wichser töt ich Wichser heißt Politiker, Chefs und Polizisten Wenn wir bei dieser Meinung bleiben Sind wir nichts als Faschisten Doch wenn wir gleich davon sprechen Dass wir die Armen und Schwachen rächen Dass wir mit Worten töten ist es dann ein Verbrechen Wahrscheinlich schon, doch wie sollen wir das Joch sonst brechen Die Ebenen auf denen wir kämpfen sind geistige Flächen Die dem was wir kennen nicht in geringsten entsprechen. IZ ON - heißt soviel wie jetzt gehts los IZ ON - nehmt eure Hände aus dem Schoss IZ ON - heißt Jungs wir schlagen los IZ ON - heißt das Tier wird in diesen Tagen groß IZ ON - heißt nicht was machen wir bloß IZ ON - heißt das Biest bekommt nen tödlichen Stoß IZ ON - bring it on we've been waiting so long IZ ON - IZ ON Wir brauchen keine Waffen Und bei uns fließt kein Blut Bei allem was wir aussprechen Brauchen wir Mut Denn wir sprechen Dinge aus Und sprechen Dinge an Die nicht jeder wissen soll Mit denen nicht jeder kann Der HERR ist unser Hirte Und ich glaube seinen Worten Er hat uns jetzt die Macht gegeben Feinde zu orten Und so wandten wir sie an Und haben sie gefunden Und drehen nun im Geiste über ihnen unsre Runden Und tun keinem was zu leide Mit den Songs auf dieser Scheibe Oder glaubt ihr etwa wirklich Dass wir solche Macht besitzen Um mit der Macht unserer Worte Unsere Feinde aufzuschlitzen Manche von uns glauben dran Andre wieder nicht Wer weiß ob man uns glauben kann Glaubt uns besser nicht Es ist ein Traum, den man nicht rauben kann Beraubt uns besser nicht Wir ihr merken könnt Sind wir nicht immer einig, nicht immer einig, nicht immer einig. Jeder hat ne eigene Sicht Auf die Dinge Jeder wirft sein eigenes Licht Auf die Themen die ich bringe Doch ich weiß dass wir Licht ins dunkle bringen wollen Und dass alle die uns zuhören mit den Themen ringen sollen IZ ON geht in die vollen und zwar mit Donnergrollen Das ist vielleicht die letzte Platte "best of's" ausgenommen Von unseren düsteren Visionen sind schon einige gekommen Wer nicht sieht dass hier Armaggedon ist, der sieht verschwommen IZ ON - heißt soviel wie jetzt gehts los IZ ON - nehmt eure Hände aus dem Schoss IZ ON - heißt Jungs wir schlagen los IZ ON - heißt das Tier wird in diesen Tagen groß IZ ON - heißt nicht was machen wir bloß IZ ON - heißt das Biest bekommt nen tödlichen Stoß IZ ON - bring it on we've been waiting so long IZ ON - IZ ON
Перевод песни
Так же, как это Не на что Кроме тех, кого ты любишь И тем, кто ненавидит Политика не виновата во всем Это, конечно, вздор, Но она не виновата ни И некоторые действительно ужасны Но мы делаем все ошибки И мы строим все дерьмо, Там, вероятно, не будет никаких Что он безошибочен Я так говорю об этом Что никто его не забывает Песни этого альбома идут С некоторыми в суд И действительно тем, кто соблазняет нас И тем, кто угрожает нам Тем, кто обманывает нас, Но их борьба не потеряна Вот почему мы это видим Ибо это то, ради чего мы рождаемся для Вот почему звук инструментов проникает К вашим ушам IZ ON - означает столько же, сколько сейчас IZ ON - выньте руки из своего круга IZ ON - называется парнем, которого мы ударили IZ ON - в наши дни это будет здорово IZ ON - не означает, что мы делаем IZ ON - означает, что зверь получает смертельный удар IZ ON - включить его IZ ON - IZ ON Мы собрали все в музыке Что казалось важным Но дважды проверьте Является ли это для вас истиной Потому что мы всего лишь люди И, конечно, не безошибочно Это то, что говорит только Папа Римский. В любом случае это не так. Что еще ясно И нам нужно прощение Каждый день может быть последним Как все происходит Нет ничего невозможного Пища смертельна Никто не очищает нас Но просвещение было необходимо Вы можете слышать, как люди говорят снова и снова Я убиваю этого дрочи Вихсер означает политиков, боссов и полицейских Если мы придерживаемся этого мнения Мы - не что иное, как фашисты Но когда мы говорим об этом сразу Что мы отомстим за бедных и слабых Что мы убиваем словами Это преступление Возможно, уже, Но как мы сломаем ярмо? Уровни, на которых мы сражаемся являются духовными поверхностями Те, кого мы знаем, нисколько не соответствуют. IZ ON - означает столько же, сколько сейчас IZ ON - выньте руки из колен IZ ON - называется парнем, которого мы ударили IZ ON - означает, что в эти дни животное будет здорово IZ ON - не означает, что мы делаем IZ ON - означает, что зверь получает смертельный удар IZ ON - включить его IZ ON - IZ ON Нам не нужны оружие И в нас нет крови За все, что мы говорим Нам нужно мужество Потому что мы говорим о вещах И говорить с вещами Не каждый должен знать С которыми не каждый может Господь - наш пастырь И я верю его словам Теперь он дал нам силу Найти врагов И поэтому мы обратились к ним И они нашли И теперь поверните вокруг нас по духу И никому не причиняйте вреда С песнями на этом диске Или ты действительно веришь Что у нас есть такая сила Чтобы справиться с силой наших слов Слэш наших врагов Некоторые из нас считают Андре не снова Кто знает, можем ли мы поверить? Не верьте нам лучше Это мечта, которую вы не можете ограбить Не граби нас лучше Мы можем вспомнить ее Если мы не всегда согласны, мы не всегда согласны, Не всегда согласен. У каждого нет собственного мнения О вещах Каждый бросает свой собственный свет По темам, которые я привожу Но я знаю Что мы хотим принести свет в темноту И все, кто нас слушает С темами IZ ON идет полным ходом и с громовыми ударами Возможно, это последняя запись "Лучший из" Из наших мрачных видений Некоторые уже пришли Кто не видит, что здесь Армаггедон, Который выглядит размытым IZ ON - означает столько же, сколько сейчас IZ ON - выньте руки из колен IZ ON - называется парнем, которого мы ударили IZ ON - означает, что в эти дни животное будет здорово IZ ON - не означает, что мы делаем IZ ON - означает, что зверь получает смертельный удар IZ ON - включить его IZ ON - IZ ON