Söhne Mannheims - Ich wollt nur deine Stimme hörn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich wollt nur deine Stimme hörn» группы Söhne Mannheims.
Текст песни
Ich wollt nur Deine Stimme hören, noch einmal Deine Augen sehen, Du bist wirklich wunderschön und Dich anzusehen ist wie auferstehen. Vor allem wenn Du schläfst, vor allem wenn Du so da liegst, vor allem weiß ich dann, vor allen sag ich dann, ich hab Dich lieb. Darf ich Dich so ansehen, oder ist es für Dich unangenehm? Bitte sei mir nicht bös Dein Wesen hat bei mir etwas ungeahntes ausgelöst. Nenne mir Deinen Wunsch und ich erhebe Deine Wünsche zu erfüllen zur Kunst. Schenk mir Deine Gunst. Schenk mir 1000 süße Worte aus Deinem Mund. Ich wollt nur Deine Stimme hören, noch einmal Deine Augen sehen, Du bist wirklich wunderschön und Dich anzusehen ist wie auferstehen. Vor allem wenn Du schläfst, vor allem wenn Du so da liegst, vor allem weiß ich dann, vor allen sag ich dann, ich hab Dich lieb. Ich wollte nie Deine Sinne stören, oder einen Traum zerstören, aber seit ich Dich kenn´ möchte ich nur zu den Dingen die Du berührst gehören. Lass Dir keine Angst mehr machen, ich will Dir keine Angst mehr machen, lieber packe ich meine sieben Sachen und gehe. Bevor ich Dir in Deinem Zauberweg rumsteh. Dein sanfter Atem lässt mich ruhen. Jede Pore von mir hört Dir zu und Deine Blicke fangen mich auf, wenn ich tief in Deine Augen schau. Solange hast Du hier gefehlt, Wie viele Tage hab ich gezählt? Ich war gefangen, jetzt bin ich frei. Bin weit gegangen jetzt bin ich bereit. Ich wollt nur Deine Stimme hören, noch einmal Deine Augen sehen, Du bist wirklich wunderschön und Dich anzusehen ist wie auferstehen. Vor allem wenn Du schläfst, vor allem wenn Du so da liegst, vor allem weiß ich dann, vor allen sag ich dann, ich hab Dich lieb. Ich liebe es zu sehen was Du machst, wenn Du mit Deinen Augen lachst. Wenn Du mich ganz tief ansiehst und mich wissen lässt, dass auch Du mich liebst. Ich lasse Dich nie mehr fortgehen, ich werde auch in dunklen Zeiten zu Dir stehen, denn durch Dich hab ich erkannt, was es heißt, wenn man durch Liebe seine tiefsten Ängste zerreißt. Ich wollt nur Deine Stimme hören, noch einmal Deine Augen sehen, Du bist wirklich wunderschön und Dich anzusehen ist wie auferstehen. Vor allem wenn Du schläfst, vor allem wenn Du so da liegst, vor allem weiß ich dann, vor allen sag ich dann, ich hab Dich lieb.
Перевод песни
Я хочу только услышать твой голос, еще раз Посмотрите на ваши глаза, Ты действительно красивая И смотреть на вас - это как воскресение. Особенно, когда вы спите, особенно если вы там, особенно я знаю, прежде чем я скажу тогда, Я люблю тебя. Могу ли я смотреть на вас таким образом, Или вам это неприятно? Пожалуйста, не сердитесь Ваше существо вызвало что-то невообразимое со мной. Назовите мне свое желание И я поднимаю ваши желания, чтобы исполнить искусство. Дайте мне вашу услугу. Дайте мне 1000 сладких слов из уст. Я хочу только услышать твой голос, еще раз Посмотрите на ваши глаза, Ты действительно красивая И смотреть на вас - это как воскресение. Особенно, когда вы спите, особенно если вы там, особенно я знаю, Прежде всего я говорю тогда, Я люблю тебя. Я никогда не хотел нарушать ваши чувства, Или уничтожить мечту, Но так как я знаю тебя Я просто хочу делать вещи который вы касаетесь. Не бойтесь больше, Я не буду бояться тебя, Я предпочитаю упаковать свои семь вещей и уйти. Прежде чем я пойду по твоей магической тропе. Ваше нежное дыхание заставляет меня отдохнуть. Каждая моя поза слушает вас и ваши глаза поймают меня, Когда я смотрю в глаза. Пока вас здесь не хватает, Сколько дней я посчитал? Я был пойман, теперь я свободен. Я ушел далеко, теперь я готов. Я хочу только услышать твой голос, Еще раз Посмотрите на ваши глаза, Ты действительно красивая и смотреть на вас - это как воскресение. Особенно, когда вы спите, Особенно если вы там, Особенно я знаю, Прежде чем я скажу тогда, Я люблю тебя. Мне нравится видеть, что вы делаете, Когда вы смеетесь глазами. Если вы посмотрите на меня глубоко И дайте мне знать, Что ты тоже меня любишь. Я никогда не оставлю тебя, Я буду стоять рядом с тобой даже в темные времена, Потому что вы Я понял, что это значит, Если через любовь Его самые глубокие страхи. Я хочу только услышать твой голос, Еще раз Посмотрите на ваши глаза, Ты действительно красивая и смотреть на вас - это как воскресение. Особенно, когда вы спите, Особенно если вы там, Особенно я знаю, Прежде всего я говорю тогда, Я люблю тебя.