Sofia Karlsson - Vaknatt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vaknatt» из альбома «Svarta Ballader» группы Sofia Karlsson.
Текст песни
I kvävande vaknätter ändlösa långa När minnen sticka som retade bin Jag ber om en vårnatt igen av de många Som eldat mitt blod till ett brinnande vin Jag ber om en vårkväll på rusiga ängar En enda — en lustarnas jäsande kväll! En handfull av eldgräs från vildsådda sängar En sängplats av mossa på Vagnbergets häll! Bakom mig gå vallarevisorna höga Och hos mig är ingen och ingen mig ser Förbrunnet är det som har tröstat mitt öga Och längesen är det som solen gick ner
Перевод песни
В удушающем пробуждении бесконечно долго, Когда воспоминания связаны, как дразнят пчел. Я снова прошу о весенней ночи у многих, Кто сжег мою кровь в горящем вине. Я молюсь о весеннем вечере на изрезанных лугах Еще один-яростный вечер страстей! Горсть огненных трав из дикого декора постелей, Ложе из мха на скале Вагнбергета! Позади меня валларевисорна, высоко, И со мной никто и никто не видит меня. Чудо-это то, что утешило мой глаз, И давным-давно, словно солнце зашло.