Sofia Karlsson - Du liv текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Du liv» из альбома «Levande» группы Sofia Karlsson.
Текст песни
Du sjunger oss sånger att sorg är kort Låtsar trösta när sol går ner — Men hav dina visors buller bort Jag orkar ej höra dem mer! Jag orkar ej höra dem mer! Du liv, vad du ändå är ensamt armt Mot den dröm vi drömde om dig! Och dock ha vi älskande ärligt och varmt Sått rosor vid villande stig Sått rosor, sått med vår bäste vän Att vattnas av dalarnas dagg — Men gingo en höstdag den vägen igen Och blödde av nässlor och tagg Du sjunger oss sånger att sorg är kort Låtsar trösta när sol går ner — Men hav dina visors buller bort Jag orkar ej höra dem mer! Jag orkar ej höra dem mer! Du liv, vad du ändå är ensamt långt När du växer i skuggans ljus! När knopparna torka och hava det trångt Bland kullar av sollöst grus Du sjunger oss sånger att sorg är kort Låtsar trösta när sol går ner — Men hav dina visors buller bort Jag orkar ej höra dem mer! Jag orkar ej höra dem mer! Du sjunger oss sånger att sorg är kort Låtsar trösta när sol går ner — Men hav dina visors buller bort Jag orkar ej höra dem mer! Jag orkar ej höra dem mer!
Перевод песни
Ты поешь нам песни, что печаль коротка, Давай успокоимся, когда солнце садится — Но твои козырьки шумят, Я их больше не слышу! Я больше их не слышу! Ты жизнь, какая ты есть одна, армт Против мечты, которую мы тебе несем! И, тем не менее, у нас есть любовники, честно и тепло S декора розы на пути желания. S decor розы, s decor с нашим лучшим другом, Чтобы поливать росой долин — Но gingo осенний день снова И снова истекает кровью из крапивы и шипа, Вы поете нам песни, что печаль коротка, Позволяет утешить, когда солнце садится - Но ваши козырьки шумят, Я больше их не слышу! Я больше их не слышу! Ты-жизнь, ты один, далеко, Пока ты растешь в свете теней! Когда почки высыхают и просачиваются, они переполнены Среди холмов солнечного гравия, Ты поешь нам песни, что печаль коротка, Давай успокоимся, когда солнце садится — Но твои козырьки шумят, Я больше их не слышу! Я больше их не слышу! Ты поешь нам песни, что печаль коротка, Давай успокоимся, когда солнце садится — Но твои козырьки шумят, Я их больше не слышу! Я больше их не слышу!