Society Burning - Exile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exile» из альбома «Nausea ad Nauseam» группы Society Burning.
Текст песни
I’ve been on the outside for so long It almost feels more like home than belonging I’ve gone so for long on so little I’ve almost gotten used to the wanting Forgive me if I laugh a little too loud I just happened to find myself alive Forgive me if I bleed when I get hurt I just happened to find myself alive If no one will fix me I must not be broken All the other things Are better left unspoken If no one will fix me I must not be broken I’m not broken I’ve been called a freak for so long It’s a badge of honor when it comes from you Such a function of the system’s program There’s really nothing much more you can do Forgive me if I speak out of turn I just happened to find myself alive Forgive me if I say shit no one wants to hear I just happened to find myself still alive If no one will fix me I must not be broken If no one will save me Are better left unspoken If no one will fix me I must not be broken I’m not broken
Перевод песни
Я так долго был снаружи, Это почти больше похоже на дом, чем на принадлежность. Я так долго шел дальше, так мало, Я почти привык к желаниям. Прости меня, если я слишком громко смеюсь, Я просто оказался живым. Прости меня, если я истекаю кровью, когда мне больно. Я просто оказался живым. Если никто не исцелит меня. Я не должен быть сломлен, Все остальное Лучше оставить невысказанным, Если никто не исправит меня. Я не должен быть сломлен. Я не сломлен. Меня так долго называли уродом. Это знак чести, когда он исходит от тебя. Такая функция программы системы. Ты больше ничего не можешь сделать. Прости меня, если я говорю не по очереди, Я просто оказался живым. Прости меня, если я говорю дерьмо, которое никто не хочет слышать. Я просто оказался еще живым. Если никто не исцелит меня. Я не должен быть сломлен, Если никто не спасет меня, Лучше оставь невысказанным, Если никто не исправит меня. Я не должен быть сломлен. Я не сломлен.