Social Circkle - So Old текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Old» из альбома «City Shock» группы Social Circkle.
Текст песни
I got a feeling that this ain’t right And unpaid bills keep me up at night Years pass by my hope starts to slip As I wreck myself on this destruction trip and Hate to say it but I think I see I’m not as young as I used to be And it’s just blank faces it’s all gone cold I can’t go back and it’s all so old Locked behind bars of my own design People come and go I’m just left behind Try to get by and ignore the shit Still addicted to the noise the blood and spit and Hate to say it but I think I see I’m not as young as I used to be And it’s just blank faces it’s all gone cold I can’t go back and it’s all so old I ask what’s it all for What is it all for? It’s all so old — So old Step back and take a look at life Every day it just seems more trite and You tell me to keep up the fight What is it all for? It’s all so old — It’s all so old It’s all so old — It’s all so old
Перевод песни
У меня такое чувство, что это неправильно, И неоплаченные счета не дают мне спать по ночам. Годы проходят мимо, моя надежда начинает ускользать, Когда я разрушаю себя в этом разрушительном путешествии. Ненавижу это говорить, но, кажется, я вижу. Я не так молод, как раньше, И это просто пустые лица, все стало холодно. Я не могу вернуться, и все это так старо, Заперто за решеткой моего собственного дизайна. Люди приходят и уходят, Я просто оставлен позади, Пытаюсь пройти мимо и игнорировать дерьмо, Все еще зависимое от шума, крови, плевков и Ненависти, чтобы сказать это, но, кажется, я вижу Я не так молод, как раньше, И это просто пустые лица, все стало холодно. Я не могу вернуться, и все так стареет. Я спрашиваю, для чего все это? Для чего все это? Это все так старо - так старо. Отступи и взгляни на жизнь. С каждым днем это кажется все более банальным, и Ты говоришь мне продолжать борьбу. Для чего все это? Все так стары — все так стары. Все так стары — все так стары.