Social Circkle - City Shock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City Shock» из альбома «City Shock» группы Social Circkle.
Текст песни
Life’s got him beat He’s all leering eyes and gnashing teeth For 56 years it’s been the same His mother died last year so who’s to blame? It’s all he’s ever known No real friends and he’s all alone Age creeps up and hope fades away He’s just another sad face on the subway train He’s got City Shock Sick of the smells, the noise, the sights Bricks and trash and sirens in the night It’s the same routine Another week chained to the computer screen Moved him to the basement from the second floor At least his desk is by the door Still drinks too much Sneaks a shot when he eats his lunch He’ll stagger on home when his work is done Like a shock troop after a night on the front He’s got City Shock This is his life and he’s stuck with it Just hopes and dreams of how it should’ve went He’s got City Shock Sick of the smells, the noise, the sights Bricks and trash and sirens in the night
Перевод песни
Жизнь заставила его биться, Он все слезы глаза и скрежет зубы В течение 56 лет, это было то же самое. Его мать умерла в прошлом году, так кто виноват? Это все, что он когда-либо знал, Никаких настоящих друзей, и он совсем один. Возраст подкрадывается и надежда угасает. Он просто еще одно грустное лицо на поезде метро, У него Городской шок. Тошнит от запахов, шума, прицелов, Кирпичей, мусора и сирен в ночи, Это та же рутина. Еще одна неделя, прикованная к экрану компьютера, Переместила его в подвал со второго этажа, По крайней мере, его стол у двери, Он все еще пьет слишком много, Пробирает выстрел, когда он ест свой обед, Он будет шататься по дому, когда его работа закончится, Как ударная группа после ночи на фронте. У него Городской шок. Это его жизнь, и он застрял с ней, Просто надежды и мечты о том, как это должно было случиться, У него Городской шок. Тошнит от запахов, шума, прицелов, Кирпичей, мусора и сирен в ночи.