Soan - Pour de bon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour de bon» из альбома «Sous les yeux de Sophie» группы Soan.
Текст песни
L’entends-tu danser tout bas, La mine noire de nos crayons? Vous me copierez cent fois, On ne grince pas sans raisons. Pauvres de toi! Qu’en savent-ils? Il est de grincements sublimes. Assis sur les ailes de l’avion, Qu’un nuage défile. Et même sur les barques du nil, Qui partent pour de bon… L’entends-tu rire aux éclats, La mine noire qui d’aventure? Vous me copierez mille fois, On ne s’aventure pas. Mais sur mes mains, Je te le jure! Mes plumes enrubannées par deux, Se riaient de toi tant et mieux, Valsant mon écriture. Depuis je rêve d’aventures, Une plume à la place des yeux. Sous le nez de la névrose, Moi si j’ose encore voir demain. Même si je ne sens plus rien que le parfum du temps. Je reviendrais comme avant, Aluni d’une chanson. Juste pour dire de ne pas te laissée tourner en rond… en rond… Pour de bon… Pour de bon. (Merci à Mathieu pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы слышите, как он танцует тихо, Черный рудник наших карандашей? Вы будете копировать меня сто раз, Один не скрежет без причины. Бедный из вас! Что они знают? Это возвышенное измельчение. Сидя на крыльях самолета, Пусть прокручивается облако. И даже на лодках Нила, Кто уходит навсегда ... Вы слышите, как он смеется вслух, Черная шахта, что приключение? Вы будете копировать меня тысячу раз, Мы не решаемся. Но на моих руках, Клянусь! Мои перья, завернутые в два, Смеялся над тобой, тем лучше, Сокрушаю мое письмо. Поскольку я мечтаю о приключениях, Перо вместо глаз. Под носом невроза, Я, если осмелюсь увидеть завтра. Даже если я чувствую не что иное, как духи времени. Я бы вернулся, как прежде, Алуни песни. Просто сказать, чтобы не позволить вам обойти круги ... круглый ... Навсегда ... Навсегда. (Спасибо Матье за эту лирику)