Soan - En chemin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En chemin» из альбома «Tant pis» группы Soan.
Текст песни
Dire qu’il y a tout à l’heure cinq ans Mille mots amnésiques à mes yeux privés de toi Pire, il y a les fleurs en passant nos instants bucoliques Ton coeur a d’autres que moi… J’ai même aimé d’autres femmes, D'ères vaines en instants purs, Chanté d’autres louanges En pleine possession de mon âme Et de l’aube à la rupture j’ai même aimé un ange… En chemin, pour nulle part Et ce soir, je me souviens… En retard pour le train J’ai marché de gare en gare Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed) Ta voix me revient (living is spending all you see) Dire qu’il y a des clous sur le fil Et des villes à genoux de n’avoir su trouver leur rêve Pire, il y a la mort tout au bout de nos humeurs cycliques Il y a les amours qu’on achève Et même qu’ils ont pris plaisir A regarder crever chaque métempsycose obscène En possession de mon drame En flammes les écorchures En panne les envies d’overdose En chemin, pour nulle part Et ce soir, je me souviens En retard pour le train… J’ai marché de gare en gare Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed) Ta voix me revient (living is spending all you see) Et ta voix me revient En chemin, pour nulle part Et ce soir, je me souviens En retard pour le train J’ai marché de gare en gare En chemin, pour nulle part Et ce soir, je me souviens En retard pour le train J’ai marché de gare en gare Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed) Ta voix me revient (living is spending all you see) Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed) Ta voix me revient (living is spending all you see)
Перевод песни
Сказать, что есть пять лет назад Тысячелетние амнесические слова в моих глазах лишены тебя Хуже того, есть цветы при прохождении наших буколических моментов У твоего сердца кроме меня ... Мне даже нравились другие женщины, От тщеславной эры до чистых мгновений, Поющие другие похвалы В полном владении моей душой И от рассвета до распада я даже любил ангела ... По пути, никуда! И сегодня, я помню, Поздно для поездов Я шел от станции до станции И ваш голос возвращается ко мне (уход легко с закрытыми глазами) Ваш голос возвращается ко мне (жизнь тратит все, что вы видите) Скажем, есть гвозди на проводе И города на коленях нашли свою мечту Хуже того, смерть в конце наших циклических настроений Есть любовь, которая завершена И даже они получили удовольствие Наблюдая взрыв, каждый непристойный метампсихоз Обладая моей драмой В пламени ссадины Расстройства передозировки По пути, никуда! И сегодня, я помню Поздно для поезда ... Я шел от станции до станции И ваш голос возвращается ко мне (уход легко с закрытыми глазами) Ваш голос возвращается ко мне (жизнь тратит все, что вы видите) И твой голос возвращается ко мне По пути, никуда! И сегодня, я помню Поздно для поездов Я шел от станции до станции По пути, никуда! И сегодня, я помню Поздно для поездов Я шел от станции до станции И ваш голос возвращается ко мне (уход легко с закрытыми глазами) Ваш голос возвращается ко мне (жизнь тратит все, что вы видите) И ваш голос возвращается ко мне (уход легко с закрытыми глазами) Ваш голос возвращается ко мне (жизнь тратит все, что вы видите)