So Many Dynamos - When We Were Machines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When We Were Machines» из альбома «When I Explode» группы So Many Dynamos.
Текст песни
When we were machines, electric currency. Efficient and adequate and so simple, so very simple. We were machines, faulty circuitry. Pull the plug, repair the bugs and cover it up. But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires. We all short out in due time. Things will never be the same again. When we were machines, sparkling and pristine. Invincible, untouchable and so easy, so very easy. We were machines, rusted obsolete. A number, a statistic, a string of ones and zeros. But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires. We all short out in due time. Things will never be the same again. Somewhere in this circuitry, fried out beyond all belief. We all die eventually.
Перевод песни
Когда мы были машинами, электрическая валюта. Эффективен и адекватен и прост, так прост. Мы были машинами, неисправными схемами. Вытяните вилку, исправьте ошибки и прикройте ее. Но где-то в этих рамках лежат спрятанные колени и сломанные провода. Мы все закончили в свое время. Вещи никогда не будут прежними. Когда мы были машинами, сверкающими и нетронутыми. Непобедимый, неприкасаемый и такой легкий, очень простой. Мы были машины, ржавые устаревшие. Число, статистика, строка из них и нули. Но где-то в этих рамках лежат спрятанные колени и сломанные провода. Мы все закончили в свое время. Вещи никогда не будут прежними. Где-то в этой схеме, выпитая вне всякой веры. Мы все умираем в конце концов.