So Many Dynamos - How High The Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How High The Moon» из альбома «Flashlights» группы So Many Dynamos.
Текст песни
There are needles in the evening air, Sirens came but now they’ve disappeared. We don’t speak with our folded hands. We don’t listen, we don’t understand. I didn’t take it seriously When it whispered from a billion feet. I didn’t like what the moon told me Before it burst into a million pieces. It said, «Don't go out tonight Without batteries and flashlights.» There are bullets in the evening air, Falling quickly through the atmosphere. Under your desks, kids, under your desks. Bad moon’s falling, kids, cover your heads. 55 looks like a bar-fought floor, Shards of glass make an obstacle course. So we throw searchlights into the sky, Silent beacons to the people passing by. It says, «Streets are ours tonight, We’ve got batteries and flashlights.» Hope you’ve got your things together. Hope you’re ready to retire. You can call it anything that you desire, But hurricanes have clever names And the aftermath is still the same. There are words that could never intend To be heard through conditioning vents. There are hearts that could only relate To a song that will never see tape. There are landmines to never be fired Made of ends that stay forever untied. So we throw searchlights into the sky, And we wait for C cells to go dry. Don’t go out tonight.
Перевод песни
В вечернем воздухе есть иглы, Появились сирены, но теперь они исчезли. Мы не разговариваем со сложенными руками. Мы не слушаем, мы не понимаем. Я не воспринимал это всерьез Когда он прошептал с миллиарда футов. Мне не нравилось то, что мне рассказывала луна. До того, как она ворвалась в миллион штук. Он сказал: «Не выходите сегодня вечером Без батарей и фонарей. » В вечернем воздухе есть пули, Быстро падайте в атмосфере. Под вашими столами, дети, под вашими столами. Плохие лунные падения, дети, покрывают ваши головы. 55 выглядит как барный пол, Осколки стекла делают препятствие. Поэтому мы бросаем прожекторы в небо, Тихие маяки проезжающим людям. В нем говорится: «Улицы сегодня наши, У нас есть батареи и фонарики. Надеюсь, у тебя все вместе. Надеюсь, вы готовы уйти на покой. Вы можете называть это тем, что хотите, Но ураганы имеют умные имена И последствия все те же. Есть слова, которые никогда не могли Быть услышанным через вентиляционные отверстия. Есть сердца, которые могут касаться только К песне, которая никогда не увидит кассету. Наземные мины никогда не будут уволены Сделаны из концов, которые остаются навсегда развязаны. Поэтому мы бросаем прожекторы в небо, И мы ждем, пока C-клетки сохнут. Не выходите сегодня вечером.