So Many Dynamos - Friendarmy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friendarmy» из альбомов «The Loud Wars» и «The Loud Wars» группы So Many Dynamos.
Текст песни
We don’t make friends, we don’t need them We killed our families and they will not be missed We don’t make friends, we build armies.1 We make rations and make rash decisions You think you’re clever you’re wrong You’ve got a lot to learn about coming off too strong Tell me everything you know about breaking a window Tell me everything you know about cracking a safe code Tell me everything you know about siren crescendos Tell me everything you know about being a scapegoat Metal’s colder when it’s pressed 2 Against your temple, so keep it simple, boy Every motion is chilling through your Nervous body, don’t make me prove my point You think we’re kidding, we’re not We’re only playing but we’re playing God We tried to warn them but they never listened We tried to sing it but the melody drifts And these birds in our mouths are the gifts they don’t understand Tell me everything you know about breaking a window Tell me everything you know about cracking a safe code Tell me everything you know about siren crescendos Tell me everything you know about being a scapegoat (Note: The following is in the liner notes and is included as such) FOOTNOTES: 1 Sond title «Friendarmy» inspired by the album Central Hug/Friendarmy/Fractal Dunes by Emperor X, used by permission from Chad Matheny 2 See: «Keep It Simple» footnote 3
Перевод песни
Мы не заводим друзей, они нам не нужны. Мы убили наши семьи, и они не будут пропущены. Мы не заводим друзей, мы строим армии. 1 Мы делаем паек и принимаем необдуманные решения. Ты думаешь, что ты умен, ты неправ. Тебе нужно многое узнать о том, как стать слишком сильным. Расскажи мне все, что ты знаешь о взломе окна, Расскажи мне все, что ты знаешь о взломе безопасного кода. Расскажи мне все, что ты знаешь о сирене крискендо. Расскажи мне все, что ты знаешь о том, чтобы быть козлом отпущения, Металл холоднее, когда он Прижимается к твоему храму, так что будь проще, парень, Каждое движение сковывает твое Нервное тело, не заставляй меня доказывать свою точку зрения. Ты думаешь, мы шутим, мы не Просто играем, но мы играем в Бога. Мы пытались предупредить их, но они никогда не слушали. Мы пытались петь, но мелодия дрейфует, И эти птицы у нас во рту-дары, которые они не понимают. Расскажи мне все, что ты знаешь о взломе окна, Расскажи мне все, что ты знаешь о взломе безопасного кода. Расскажи мне все, что ты знаешь о сирене крискендо. Расскажи мне все, что ты знаешь о том, чтобы быть козлом отпущения (заметка: следующее находится в строчке нот и включено как таковое) сноски: 1 Sond под названием «Friendarmy» вдохновлен альбомом Central Hug/Friendarmy/Fractal Dunes от Emperor X, используемым по разрешению чада Матени 2 см.:» будь проще " сноска 3