Snovonne - Mirrors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mirrors» из альбома «The Nightmare Bride» группы Snovonne.
Текст песни
Running my way in silent heat You’re a cut that hurts But does not bleed I can feel the noise But cannot hear a sound You’re the brown-eyed memory I’d be empty without The world screams at me to love While piercing my heart Tells me to breathe while I fall apart I can feel you chasing me Why can’t you just let me be? The time is right But the place is so wrong Don’t ask questions Just sing along If it ruined your disguise Would you break it? If it showed you the truth Could you take it? If we had a choice What would this be? If you could — would you miss me? The world screams at me to love While piercing my heart Tells me to breathe while I fall apart I can feel you chasing me Why can’t you just let me be? I’m bending mirrors to feel in place ‘Cos they tear down all I embrace I’m bending mirrors for you to know Suddenly I can’t let go
Перевод песни
Пробег в тихой жаре Ты порезан, что болит Но не кровоточит Я чувствую шум Но звук не слышен Ты коричневая память Я был бы пуст без Мир кричит на меня, чтобы любить Пока пронзила мое сердце Говорит, что я дышу, пока я разваливаюсь Я чувствую, что ты преследуешь меня. Почему ты не можешь позволить мне быть? Время правильное Но место настолько ошибочно Не задавайте вопросов Просто пойте Если это испортило вашу маскировку Вы нарушили бы его? Если бы он показал вам правду Не могли бы вы его принять? Если бы у нас был выбор Что бы это было? Если бы вы могли - вы бы скучали по мне? Мир кричит на меня, чтобы любить Пока пронзила мое сердце Говорит, что я дышу, пока я разваливаюсь Я чувствую, что ты преследуешь меня Почему ты не можешь позволить мне быть? Я изгибаю зеркала, чтобы чувствовать себя на месте «Потому что они срывают все, что я обнимаю Я изгибаю зеркала, чтобы вы знали Вдруг я не могу отпустить