Snot - Absent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absent» из альбома «Alive» группы Snot.
Текст песни
Well, now it seems more than silence has been broken And I think I figured out the dying lie Yes, the truth is that your dialect is half true Another conversation’s died alone This is something we created Yes, the sufferment’s abated It doesn’t have to be a prophecy We could be both seeking destiny It’s fucking down to us and them You can decide which side will win But now’s the time, are you the hunter Or the fucking hunted? Absent, sometimes I just feel like it’s us against them Absent, sometimes it feels like their angers are justified If it seems like I’m absent from your conversation Just keep on talking and you’ll just find out Now it seems that there are no easy answers To the same old questions I’ve been posed What does it mean? Why would you bother asking me? Like it’s something I should know Just 'cause they paid me to take that I guess their money gave me credence Watch our records soar as you slow down To buy the accident, so sick Absent, sometimes I just feel like it’s us against them Absent, sometimes it feels like their angers are justified If it seems like I’m absent from your conversation Just keep on talking and you’ll just find out, you’re probably right Know that I’ll pull your covers, bitch Yes, well, I’m fitting to knock that ego down Well I might slap you punk ass to the floor Stupid motherfucker, nothing but a buster still talking shit Devoid of soul, so you dig yourself a hole out You take the fun out, I’ll load the gun for you Incorrect, cause and effect, you’ve been sold You wanna play? Fuck with my life? Live in the wrong, so you live with the lies Take the fun, load the gun Incorrect cause and effect I’m absent, sometimes I just feel like it’s us against them Absent, sometimes it feels like their angers are justified If it seems like I’m absent from your conversation Just keep on talking and you might find out, you’re probably right I don’t care, yes, yes, you’re probably right Don’t you know you’re probably right? Yes, yes, you’re probably right
Перевод песни
Ну, теперь кажется, что было нарушено молчание И я думаю, что я понял, что умирающая ложь Да, правда в том, что ваш диалект наполовину верен Другой разговор умер только один Это то, что мы создали Да, страдание сократилось Это не должно быть пророчеством Мы могли бы и искать судьбы Это чертовски к нам и им Вы можете решить, какая сторона выиграет Но настало время, ты охотник Или чертовски охотились? Отсутствует, иногда я просто чувствую, что это мы против них Отсутствуют, иногда кажется, что их возмущения оправданы Если мне кажется, что я отсутствую в вашем разговоре Просто продолжайте говорить, и вы просто узнаете Теперь кажется, что нет простых ответов К тем же старым вопросам меня поставили Что это значит? Зачем ты меня спрашивал? Как будто я должен знать Просто потому, что они заплатили мне за это Я думаю, их деньги дали мне уверенность Наблюдайте, как наши записи парят, когда вы замедляете Чтобы купить несчастный случай, так больно Отсутствует, иногда я просто чувствую, что это мы против них Отсутствуют, иногда кажется, что их возмущения оправданы Если мне кажется, что я отсутствую в вашем разговоре Просто продолжайте говорить, и вы просто узнаете, что вы, вероятно, правы Знай, что я вытащу твои обложки, сука Да, хорошо, я подхожу, чтобы сбить это эго Ну, я могу ударить тебя попкой задницу на пол Глупый ублюдок, ничего, кроме болтуна, все еще болтающего дерьмом Лишенный души, поэтому вы копаете себе дыру Вы развлекаетесь, я загружу пистолет для вас Неправильно, причина и следствие, вы были проданы Ты хочешь играть? Ебать своей жизнью? Жить не так, так что вы живете с ложью Возьмите удовольствие, зарядите пистолет Неправильная причина и следствие Я отсутствую, иногда мне просто кажется, что мы против них Отсутствуют, иногда кажется, что их возмущения оправданы Если мне кажется, что я отсутствую в вашем разговоре Просто продолжайте говорить, и вы можете узнать, вы, вероятно, правы Мне все равно, да, да, вы, вероятно, правы Разве ты не знаешь, что, вероятно, прав? Да, да, вы, вероятно, правы