Snoop Dogg - No Pressure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Pressure» из альбома «Greatful» группы Snoop Dogg.
Текст песни
It’s the weekend On the East Coast Got a little crazy last night Woke up in the back seat Of a row boat No clothes, no phone, comatose (you ready? Yeah!) I guess I dove off Of the deep end Now I’m just paying the price High cost of living Guess you get what you give in No pressure no diamonds No-no pressure, no diamonds This is for the rogue soldier, dope smoker and home-owner Show closer, show boater and stone thrower Party people and the people staying home sober This is for the ones who give me love, and the cold shoulder I do this for the low-rollers and the YOLO-ers Go-getters and the Monday morning no-showers This is for the high-rollers, with no chauffeurs And the ones who ain’t got nothing to hide, like comb-overs Take a spiced rum, with a little cold soda I’m the giving type — organ and bone donor You can feel the pressure building as you grow older Grind hard, yeah I told ya This is for the Weekend On the West coast Got a little crazy last night Woke up in the back seat Of a row boat No clothes, no phone, comatose I guess I dove off Of the deep end Now I’m just paying the price High cost of living Guess you get what you give in No pressure, no Fresher than fresh Yes I’m the best No pressure nonetheless — One might contest Until they figure out What this nigga 'bout — Knockin' the bitch Gettin' this brick Taking a trip And having a sip I made your girl want to skinny dip When she seen me Rub my nuts three times, made your bitch a genie She made my dick disappear then reappear, do it down Gave it to her best friend, lube it down See I don’t even know where I’m at (but we smokin'!) Somewhere in Nova Scotia, Canada, bustin' the mack You see Pimpin' ain’t got no restrictions I’m your DJ while I’m stayin' in the mixin' Fixin' the batch I woke up with a bad bitch in my lap, my nigga Cause I’m cool like that See it’s a Monday, a fun day, and one day I’ll quit But until then, my nigga, we gon' just get lit Cause it’s the weekend On the West coast (West coast, baby!) Got a little crazy last night Woke up in the back seat Of a row boat No clothes, no phone, comatose I guess I dove off Of the deep end Now I’m just paying the price High cost of living Guess you get what you give in No pressure, no diamonds Yeah I know I’m gonna pay for this tomorrow Cause tonight we going in — like a porno And tonight we going hard — like a porno And then we gonna eat out — or Digiorno I’m worn out, with a sore throat, and hungover I’m a train wreck, rain check, I done told ya These late nights and early mornings soon gotta go I guess I can’t expect to hit the highs, and not the lows I’ll pick my battles — I ain’t tryna do this every night Trying to slow it down so I can party long as Betty White No pain, no gain No pressure, no diamonds Let’s grind all day for all my people surviving Till The weekend On the East coast (East coast!) Got a little crazy last night Woke up in the back seat Of a row boat No clothes, no phone, comatose I guess I dove off Of the deep end Now I’m just paying the price High cost of living Guess you get what you give in No pressure, no diamonds No-no pressure, no diamonds No-no pressure no, no pressure no diamonds I mean this is some Classified shit right here man Big Snoop Dogg Coming at you live and direct Straight from the mother fucking West coast Yeah, we in Nova Scotia that It don’t get no realer than this I mean this is the realest it can get, man This is realer than real — you feel that? Get in the back and feel that You can smell it through the back
Перевод песни
Это выходные На восточном побережье Получил немного сумасшедший вчера вечером Проснулся на заднем сиденье Лодочная лодка Нет одежды, нет телефона, коматозного (Ты готов?) Думаю, я ушел Из глубокого конца Теперь я просто плачу цену Высокая стоимость жизни Угадайте, что вы получаете то, что вы даете. Без давления нет бриллиантов Нет - нет давления, нет бриллиантов Это для солдата-изгоя, курильщика и домашнего хозяина Покажите ближе, покажите катера и каменщика Партийные люди и люди, остающиеся дома трезвыми Это для тех, кто любит меня, и холодное плечо Я делаю это для низких роликов и YOLO-ers Go-getters и утром в понедельник без ливней Это для высоких роликов, без шоферов И тем, кому нечего скрывать, как гребневики Возьмите пряный ром с небольшим количеством холодной соды Я даю тип - донор органов и костей Вы чувствуете давление, когда вы становитесь старше Измельчайте, да, я сказал ya Это для выходные На западном побережье Получил немного сумасшедший вчера вечером Проснулся на заднем сиденье Лодочная лодка Нет одежды, нет телефона, коматозного Наверное, я ушел Из глубокого конца Теперь я просто плачу цену Высокая стоимость жизни Угадайте, что вы получаете то, что вы даете. Нет давления, нет свежего свежего Да, я лучший Тем не менее, нет давления - Можно состязаться Пока они не выяснят Что этот ниггерный бой - Заключительная сука Gettin 'этот кирпич Путешествие И с глотком Я заставил твою девушку утонуть Когда она видела меня три раза разматывать мои орехи, сделала твою суку джинной Она заставила мой член исчезнуть, а затем снова появится, сделайте это Дай это своему лучшему другу, смажьте его Смотрите, я даже не знаю, где я нахожусь (но мы smokin!) Где-то в Новой Шотландии, Канада, bustin 'the mack Ты видишь У Пимпина нет ограничений Я твой диджей, пока я остаюсь в миксе, Исправить партию Я проснулся с плохой сукой на коленях, мой ниггер Потому что я такой классный Смотрите, это понедельник, веселый день, и однажды я уйду Но до тех пор, мой ниггер, мы просто загораем Потому что это выходные На западном побережье (западное побережье, детка!) Получил немного сумасшедший вчера вечером Проснулся на заднем сиденье Лодочная лодка Нет одежды, нет телефона, коматозного Думаю, я ушел Из глубокого конца Теперь я просто плачу цену Высокая стоимость жизни Угадайте, что вы получаете то, что вы даете. Нет давления, нет бриллиантов Да Я знаю, что буду платить за это завтра Потому что сегодня мы будем в - как порно И сегодня мы будем тяжело - как порно И тогда мы съедем - или Дигиорно Я измотан, с больным горлом и похмелье Я крушение поезда, проверка дождя, я сказал, что эти поздние ночи и ранние утренние часы скоро уйдут, я думаю, я не могу рассчитывать на максимум, а не на минимумы Я заберу свои битвы - я не пытаюсь делать это каждую ночь Пытаясь замедлить его, поэтому я могу долго выступать, как Бетти Уайт Под лежачий камень вода на течет Нет давления, нет бриллиантов Давайте размалывать весь день для всех моих людей, выживших До Выходные На восточном побережье (восточное побережье!) Получил немного сумасшедший вчера вечером Проснулся на заднем сиденье Лодочная лодка Нет одежды, нет телефона, коматозного Думаю, я ушел Из глубокого конца Теперь я просто плачу цену Высокая стоимость жизни Угадайте, что вы получаете то, что вы даете. Нет давления, нет бриллиантов Нет - нет давления, нет бриллиантов Нет - нет давления нет, нет давления нет бриллиантов Я имею в виду, что это какое-то классическое дерьмо прямо здесь, человек Большой Snoop Dogg Приходите к вам живым и прямым Прямо от матери, трахающегося на западном побережье Да, мы в Новой Шотландии что Это не кажется реальным, чем это Я имею в виду, что это самое реальное, что он может получить, человек Это реальнее, чем реально, вы чувствуете это? Встаньте в спину и чувствуйте, что Вы можете почувствовать запах через спину