Sniper - Visions Chaotiques текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Visions Chaotiques» из альбома «Gravé Dans La Roche» группы Sniper.
Текст песни
J’tenvoie ma vision de ce monde Et de c’que j’en sais de c’que j’en pense, tu sait Comment les gens sont, le course aux richesse Nous a fait perdre de vue le reste On fonce sans limite de vitesse, la tete dans le guidon Et cot d’ca la Terre continue ner-tour C’est l’histoire qui suit son cours avant d’arriver son terme On traverse une poque incertaine ou ca sent la fin d’ici peut Avec la vie qu’on mne ici bas d’ici sa pue Chacun veut sauver sa peau mais Dieu dit qui il veut Sur cette plante faut qu’t’arrete de planer Y’a que l’oseille de fiable et de bien palpable C’est la dbauche et c’est pas sur le point d’se calmer C’est pas gagner on peut pas nier qu’on danse avec le diable Dans ces periodes troubles on trouve de tout Des baiser du crane et tout plein d’malades pret tout Ca tourne au drame depuis les avions dans les tours Y’a comme un truc bizarre qui flotte dans l’atmosphre J’sais pas c’qui s’trame derrire et dans les hautes sphres A qui on sait faire, on s’informe et on observe On absorbe l’information telle qu’on nous la donne On l’accepte et nous voil formater comme des disquettes Les gens sont conforter dans leurs prioris Leurs ides puantes, tout le monde adopte le pret penser cain-ri Pays qui combat l’axe du mal comme il l’appelle Un max de ptrole la cl une affaire personnelle Qui met en danger la vie de milliers d’civils Si vraiment ils le veulent on l’a vu par le pass Chacun prtend mener sa guerre sainte la religion bon dos Que dieu me guide j’veux pas tre dans l’faux La plante s’esquinte dans certains bled on les pieds dans l’eau Les saisons dregles un sacr bordel, que des catastrophes Naturelles ou criminelles et jt’avoue que j’voit pas l’bout du tunnel Si c’tait pas autant la merde j’aurais plus beaucoup d’raison d’rapper Si j’arretais ca s’rait synonyme de paix Na na na na … Parler de c’qu’on vit la est toute ma facilit J’y ai trouver l’inspi et le destion qu’j’ai mrit En toute sincrit profite de l’instant prsent Faites qu’il dure longtemps que j’fasse croquer mes hritiers Et sans, vulgarit on spresse et on stress triste moralit On passe et on trace, sache trop d’truk crades Trop d’villes pollues, un pays malade signe d’un monde contamin La pluie tombe, tristesse les lments s’dchainent Le sol tremble la lave coule l’aisne est peine la terre pleine L’ocan d’vient noir, le fric d’vient sal, grace a TOTAL Vous n’irez plus la plage par hasard Et l’homme volue, n’a espoir qu’en l’industrie Ne jure que par saigne tu? l’armement et le profit Ainsi ce monde est fait tat et socit Rempli d’actes imparfaits et d’critres respecter Les moutons dames les bergers veulent combattre C’est Bush contre Sadam et Sharon contre Arafath Les combats clatent son nom est douloureux Mais a la fin du massacre aucun d’entre eux n’aura des bleux Le dollar est en colre petit constat globale Qui donne une dictature mondiale ou tout le monde coopre Que faire? le contraire et leur tourner le dos Quitte a risquer un embargo et que ton pays mange des pierres Tu nous montrer ta puissance travers de gros polar Gagnant avec lgance et on a finit par l’croire Ta massacrer les indiens perscuter les noirs Aprs les diab’viens les arabes le tout en 200 ans d’histoire Dnonce un discours haineux ds l’dpart tu nous en veux connard Qu’est c’tu compare le coran et mein kanpf L’Irak attention, nouvelle cible des mittomans Ca pue la coalition ou sadam se fait sodom mal Instinct farouche attention fiston tu finit le travail du daron Appelle ca du bouche bouche Combien on d’l’armement? mais aucune source conomique Pourquoi vous n’leur faites pas la guerre? Vous les zorros d’la rpublique Des pdales des vraies, caches sous de beaux dguisements Qui tue pour leur gisement d’ptrole Mais j’dirais qu’face cette course mondiale Pas d’amour mais d’or noir les states sont loins d’etre a la bourg Malgr 2 tour de r’tard Na na na na … 2003 j’suis la planter dans ce putain d’dcor Dans c’monde qui m’coeur ou l’mal nous taff au corps Tous on s’gare les coeurs se changent en pierres L’homme fabrique tout pour sa mort, l’enfant n’respecte plus sa mre C’est gore, l’esprence meurt, cette vie au lance drop Sexe au sommaire nos mre pleurent quand shtane se marre Ou va le monde, mon avis plus trs loin J’joue pas le moraliste, j’suis comme les autres, j’observe de loin Ce cauchemar rel Palestine-Isral, Irak-USA Et bientt un second Rahel, la plante pleure Mais personne essuie ses larmes, on n’voit rien on n’entend rien On n’dit rien, car le malin nous charme Trop d’esprit pollu, tout comme cette atmosphre Si notre plante se rchauffe c’est qu’on s’rapproche de l’enfer Homicide volontaire et on s’dit tous innocent Le dass et le cancer ne sont qu’des punitions du tout puissant Dans pas longtemps ils diront aux gosses que l’oseille c’est dieu On verra tellement d’trucs sales qu’il faudra s’en crever les yeux J’suis pas devin mais la de-mer ca pue Tu doit l’sentir comme moi l’espoir y’en a peu j’dirais meme qu’y en a plus J’suis pas psimiste, c’est ma vision du monde On dirait qu’on y vient pour des bifetons, une bete de caisse et une blonde Demande aux jeunes si l’avenir les fait rver Difficile de parler d’futur quand le monde est en train d’crever On nous dtruit chaque jour un peu plus La haine nous contamine comme un putain d’virus A quand l’terminus, qu’est c’que j’vais dire a Momo Quand j’l’emmenerais au zoo Fiston ca c’est un lion mais bon l c’est juste les os Saisi que l’heure est grave, et tout dpend d’nous Fils c’est la folie humaine qui met l’monde genou Puis merde c’est pas mon texte qui changera les choses C’est juste un brin d’conscience avant que tout explose La plante bleue vire au rouge entend ses cris d’douleur Elle saigne on l’a poignarde en plein coeur On la poignarde en plein coeur… Na na na na …
Перевод песни
Я напрягаю свое видение этого мира И о том, что я знаю, что я думаю, ты знаешь Как люди, гонка за богатством Мы потеряли из виду остальные Мы мчимся без ограничения скорости, голова в руле И кот СА Земля продолжает Нер-тур Это история, которая идет своим курсом, прежде чем она придет к концу Мы проходим через неопределенное место, где пахнет концом. С той жизнью, которую мы мечтаем здесь, внизу, воняет. Каждый хочет спасти свою шкуру, но Бог говорит, Кто хочет На этом растении ты должен перестать парить Есть только щавель надежный и хороший осязаемый Это блат, и он не собирается успокаиваться Это не победа, мы не можем отрицать, что танцуем с дьяволом. В этих мутных периодах мы находим все Поцелуи в череп и все больные готовы все Это превращается в драму от самолетов в башнях В атмосфере плавает что-то странное. Я не знаю, что происходит в высоких сферах. Кто знает, кто знает и наблюдает. Мы поглощаем информацию в том виде, в каком ее нам дают Он соглашается и мы это форматирование как дискеты Люди укрепляются в своих приоритетах Их вонючие идеи, все принимают прет думать Каин-Ри Страна, которая борется с осью зла, как он ее называет Макс нефти cl личное дело Который ставит под угрозу жизнь тысяч мирных жителей Если они действительно хотят, мы видели это через Каждый готов вести свою священную войну религия добрая спина Да поможет мне Бог, я не хочу быть в ложном Растение набрасывается на некоторые бледные ноги в воде Времена года дрегли священный бордель, что бедствия И я признаюсь, что не вижу конца туннеля. Если бы не это дерьмо, у меня было бы больше оснований для рэпера Если я остановлюсь, это будет синонимом мира. На-На-На … Разговоры о том, как мы живем, - это все, что я могу сделать. Я нашел вдохновение и предназначение, которое я нашел Во всяком случае, пользуется настоящим моментом Пусть он продлится долго, пока я буду жевать своих хритьеров И без, вульгарны мы спрессованы и напряжены грустно нравоучительны Проедем и проследим, знай слишком много Трук крадес Слишком много загрязненных городов, больная страна-признак зараженного мира Дождь падает, печаль стихии исчезают Земля дрожит лава течет Эна едва земля полна Окан приходит черный, деньги приходит sal, Грейс имеет общее Вы больше не будете ходить на пляж случайно И человек воле, имеет надежду только в промышленности Клянись кровью? вооружение и прибыль Так этот мир сделан государством и обществом Исполненный несовершенных деяний и критериев Овцы дамы пастухи хотят бороться Буш против Садама и Шарон против Арафата Бои клацают его имя больно Но в конце резни ни один из них не будет иметь голубых Доллар находится на низком уровне Кто дает мировую диктатуру или все сотрудничают Что делать? наоборот и повернуться к ним спиной Пусть твоя страна ест камни. Ты покажешь нам свою силу через большие полярные Победил со знанием дела, и мы в конце концов в это поверили. Та расправиться с индейцами После диабета арабы все за 200 лет истории Доносится речь ненависти ds на старте ты хочешь мудак Что ты сравниваешь Коран и Майн канпф Ирак внимание, новая цель миттоманов Это воняет коалицией или садам получает Содом больно Яростный инстинкт осторожно, сынок, ты заканчиваешь работу Дарона. Звони из уст в уста Сколько у нас вооружения? но нет экономических источников Почему бы вам не начать с ними войну? Вы, Зорро республики Пдалы истинных, спрятанные под красивыми украшениями Кто убивает за свое месторождение нефти Но я бы сказал, что столкнулся с этой глобальной гонкой Не любовь, а черное золото. Несмотря на 2 раундов На-На-На … 2003 я сажаю ее в этот чертов dcor В этом мире, что мое сердце или зло мы Тафф к телу Все мы стоим, сердца превращаются в камни. Человек делает все для своей смерти, ребенок больше не уважает свою мать Это гор, дух умирает, эта жизнь в копье падает Секс в отрывке наши мамы плачут, когда shtane получает надоело Или идет мир, мое мнение очень далеко Я не играю моралиста, я такой же, как другие, я наблюдаю издалека Этот кошмар релятивизирует Палестину-Исрал, Ирак-США И вскоре второй Рахель, растение плачет Но никто не вытирает слезы, мы ничего не видим, мы ничего не слышим Мы ничего не говорим, потому что лукавый очаровывает нас Слишком много духа поллю, как и эта атмосфера Если наш завод радуется, значит, мы приближаемся к аду. Умышленное убийство, и мы все считаем себя невиновными Дасс и рак - это просто наказание всесильного Через некоторое время они скажут малышам что щавель это Бог Мы увидим столько грязных вещей, что придется выколоть глаза. Я не прорицатель, но от моря воняет. Ты должен чувствовать это, как я надеюсь, что мало, я бы даже сказал, что больше Я не псимист, это мое мировоззрение Похоже, мы пришли сюда за бифетонами, кассиром и блондинкой. Просит молодых людей, если будущее заставляет мечтать Трудно говорить о будущем, когда мир умирает Каждый день нас убивают чуть больше Ненависть заражает нас, как чертов вирус Когда закончится, что я скажу Момо Когда я отвезу его в зоопарк. Я не знаю, что это такое, но я не знаю, что это такое. Сын это человеческое безумие, которое ставит мир на колени Тогда, черт возьми, это не мой текст, который изменит ситуацию Это всего лишь кусочек сознания, прежде чем все взорвется Синее растение краснеет, слышит его крики боли Она истекает кровью. Мы зарежем ее прямо в сердце.… На-На-На …