Sniper - Retour aux Sources текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Retour aux Sources» из альбома «Trait pour trait» группы Sniper.
Текст песни
Ca remonte au début des années 90 dans mon 95 sans jouer l’ancien fau kjte raconte comment g vécu l truc. Avec mes yeux d’enfant j’ai tout pris dans la gueule en même temps gue-ta, pe-ra se-dan à fon dedan. Petit aket veut en être et finit par s y mettre, mon blaze trouvé fallait ke j donne du style à mes lettres. les premiers raps k j écrivai fallait kje donne du sens à mes textes, envie de prouver que j’existais bref j'étai toujours à l’affut des nouveautés toujours à la page. Tous ceux qui m’ont connu à cette épok le savent, les années collège entre les hardos et ceu ki écoutaient … tout cke j détestais pour les … cétai la ky-fun ou la soul et moi jme faisai tailler pour eux j'étais dans 1 trip de zoulou mai malgré tout yavai quelques têtes qu'étaient dans l cou ca tatait l'… ca parlai d pe-ra dans la cour. Toujours avec ton wackos alors ques t'écoutes ouh c du lour faut k j fasse un tour prête moi la cassette. Jte parle du temps des doudounes chevignon, des vestes… Si t’avais l blouson starter c'était la grande classe, le rap et tout cki va avec m’a mis 1 grade claque. Pour beaucoup c’n'était qu’une mode pour d’autres 1 grande blague, moi c’est vite devenu ma drogue ouai jsui 1 grand … Ca fait 15 ans que dans ma vie ca prend 1 grande place. 90−91 jsuis déja dedans grave 93 mafia crew S.E.A.H. aussi. Le man ki ma trouvé mon blaze à. aussi, ma banlieue nord et tous ses cartonneurs, aket runner, c’est pour1 public averti ke j raconte ma vie depuis tt a l’heure. Tinkiète dis-leur que ceux qui savent me comprennent, ceux qui s’en tapent savent que les vrais se rappellent. Si tu t’en tapes seul les vrais se rappellent Refrain: On m’dit aket t’es 1 baisé t’es … t’es dans ta debiele tu tagues encore t'écoutes encore des trucs à l’ancienne. J’demande pas qu’on me comprenne car jcomprends qu’on comprenne pas. Qu’est ce tu veux que jte dise insiste pas ca s’explique pas, toi qui es atteint du même virus tu piges, l’histoire continue ca va faire plus de 10 piges Mais j’suis 1 baisé j’reste dans ma debiele j’gue-ta encore j'écoute encore des trucs à l’ancienne Verse 2: Le hip-hop c’est ma culture mais pas mon milieu j’suis pas de Paris j’l’ai vécu version banlieue, la ligne nord et ses trains gris, les phe-gra m’intriguent j’restais la tête collée aux vitres avec de grans yeux. Moi trop curieux j’me disais merde mais qui fait ca? Ca me fascinait, dans mon secteur fleury c k des gue-ta de tout-par. Toute 1 époque, toute 1 histoire 400 ml, intox et Paris ton-car. Des fois ca montait sur Paname pour faire le tour des … ptit carré de tekil, vodk, LTD double source voir si ya le nouveau «get busy"ou le dernier «yours» les premières … on kiffait les T-shirts … mon pote c'était la tate-pa direction la samaritaine … … service sur le retour on punissait les intérieurs . Allez roule petit train faur k mn blaze tourne, une dédicasse pour tous ceux qui m’ont influencé de près ou de loin. Ceux avec qui j’ai commencé sachez que tonton représente et n’oublie rien, ceux qui m’ont mis bien j’ai toujours 1 brin de nostalgie car aujourd’hui y’a plus la même magie qu' javais depuis le jour où le rap est entré dans ma vie j’ai toujours souhaité qu’il finisse par exploser. Quand c’est arrivé j’me suis senti dépossédé mais, mais j’crache pas dans la soupe un groupe qui marche avec la grace de Dieu, je vis du rap, je vis mon rap, je vide mon sac Aket au mic fidèle à ses principes. Refrain Verse 3: Ni de l’ancienne ni de la nouvelle école mais de la vraie école. Le fusil sur la même épaule à travers les époques. Je porte le flambeau de la culture la plus au tort à tous les niveaux. Celle qui a révolutionné les règles de l’art classique la danse, la sik ou la peinture tinkiet on a des pointures dans tous les domaines même dans la … de nos dégaines à nos têtes ils récupèrent ca. Dans le monde de la mode ou dans les pubs on voit le hip-hop profiter à des putes pour des putes. A l’opposé des nôtres je lutte, mes potes me disent … c’est rien on s’en bat les reins, c’est du ness-biz moi aussi j’ai faim d’oseille mais pas à n’importe quel prix j’ai ca dans le coeur j’peux t’en parler des heures avec les yeux qui brillent petit viens pas jouer les puristes connard, joue pas le papy tu vas pas m’enseigner mon art. Toi t'étais où quand y’avait pas d' premier sur le Rap. Hiii sur l’A6 j’attendais impatiemment le Rap-line quand ca écoutait lou dina style ou Radio-star. Un peu plus tard coulée radicale le jeudi soir chacun son histoire, chacun sa vision, la mienne est celle d’un mâle bousillé par sa passion venu rendre hommage à sa facon mais passons l’histoire continue, laisse couler le son ! Refrain It’s been a long time (x5)
Перевод песни
Это было в начале 90-х в моем 95, не играя старый fau kjte расскажи, как жил г. С моими детскими глазами я взял все в морда при этом Гюэ-та, Пе-РА се-дан в фон дедане. Маленький Акет хочет быть и в конечном итоге с положить его там, мой Блейз нашел должен был ke j дает стиль моей художественная литература. первые рапсы k j написал kje придавал смысл моим текстам, хочу доказать, что я существую вкратце, я всегда был в центре внимания новинок все еще на странице. Все, кто знал меня в этом эпоке, знают это, в студенческие годы между Хардо и Сеу ки слушали ... все cke j я не знаю, как это сделать. для них я был в 1 поездка Зулу мая, несмотря на все явай несколько голов что было в шее, что было ... что было во дворе. Ты всегда с твоим wackos, когда ты слушаешь ouh. тур одолжи мне кассету. Jte говорит о времени, пуховики chevignon, пиджаки ... если бы у тебя была стартовая куртка, это был бы высший класс, рэп и все cki идет со мной поставил 1 класс пощечину. Для многих это было что мода для других 1 большая шутка, я быстро стал моим наркотиком да jsui 1 большой ... прошло 15 лет с тех пор, как в моей жизни было 1 большое место. 90-91 я уже в серьезном 93 мафиозный экипаж тоже. Человек ки Ма нашел мой blaze В. кроме того, мой северный пригород и все его картонщики, Акет бегун, это для1 внимательная публика ke j рассказывает о моей жизни с тех пор ТТ вовремя. Тинкиет скажи им, что те, кто знает, понимают меня, те, кто наплевать знают, что настоящие помнят. Если ты врежешься, то только настоящие помнят. Припев: Мне говорят Акет ты 1 трахнул ты ... ты в своем дебиле ты все еще мечешь ты опять слушаешь старомодные вещи. Я не прошу, чтобы меня поняли, потому что я хочу, чтобы мы не поняли. Что ты хочешь, чтобы я сказал, не настаивай. не объясняй, у тебя тот же вирус, ты понимаешь, история продолжается это будет более 10 голубей Но я 1 трахнул я остаюсь в моем дебиле я все еще слушаю старомодные вещи Verse 2: Хип-хоп это моя культура, но не моя среда, я не из Парижа. пригородная версия, Северная линия и ее серые поезда, phe-gra меня заинтриговали я стояла, прижав голову к стеклам, и таращила глаза. Я слишком любопытный, я думал, дерьмо, но кто это делает? Меня очаровал, в моем секторе Флери К К ГУ-та ВС-пар. Любая 1 эпоха, любая 1 история 400 мл, интокс и Париж тон-автомобиль. Иногда он поднимался на Панаме, чтобы объехать ... маленькую площадь текиля, водка, ООО двойной источник увидеть, если есть новый "получить занят"или последний" yours» первые ... мы были в футболках ... Мой приятель был Тейт-па. направление самарянка ... ... служба по возвращении наказывали внутренние . Собираетесь катит поезд faur k mn blaze спины, посвящения для тех, которые влияли на меня то близко, то издалека. Те, с кем я начал, знают, что дядя представляет и ничего не забывает, те, кто поставил меня хорошо у меня всегда есть 1 я не знаю, как это сделать. день, когда рэп вошел в мою жизнь, я всегда хотел, чтобы он закончился взорваться. Когда это случилось, я почувствовал себя лишенным, но, Но я не плюю в супе группа, которая ходит с Божьей милостью, я живу рэп, я живу своим рэпом, я опустошаю свою сумку Акет у микрофона, верного своим принципам. Припев Verse 3: Ни из старой, ни из новой школы, а из настоящей. Винтовка на том же плече через эпохи. Я несу факел самой вредной культуры на всех уровнях. Та, которая революционизировала правила классического искусства танца, Сик или тинкиэт у нас есть размеры во всех областях даже в ... от наших Капризов к нашим головам они восстанавливают это. в мире мода или в пабах мы видим, как хип-хоп наслаждается шлюхами для шлюх. В отличие от наших, Я сражаюсь, мои друзья говорят мне ... это ничего, мы сражаемся почки, это Несс-Биз я тоже голоден щавелем, но не в любом какая цена у меня есть это в сердце я могу говорить тебе об этом часами с глазами, которые светиться мало давай не играть пуристы мудак, играть не Дедушка ты собираешься не учить меня искусству. Где ты был, когда не было первого рэпа. Hiii на А6 я с нетерпением ждал рэп-лайн, когда ка слушал стиль Лу Дина или Радио-Звезда. Чуть позже радикального литья в четверг вечером каждый свою историю, каждый свое видение, мое, что мужчина испортил его страсть пришел отдать должное его манере, но давайте продолжим историю, пусть течет звук ! Припев Это было долгое время (x5)