Sniper - Quand On Te Dit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand On Te Dit» из альбома «Du Rire Aux Larmes» группы Sniper.
Текст песни
On m’a dit Black Renégat, lâche le shit c’est pas bon pour oit Ça va finir par «te uer-t «un conseil te pète plus la boite Eh ! J’crois qu'ça va pas être possible comme dirait Zebda C’est 1 pour mon popo et 2 pour ma zeb… d'a… …Ccord j’fume un peu trop, j’m’en bats, ça glisse trop Spliff au bec, j’suis à se-l'ai comme un alcoolo au bistrot J’peux pas l’cher-lâ, quand j’ai diez frère j’ai la vibe d’un Snipa Supa supa fly, et là Black Renégat vient pour mash-up le show Flow mortel conçu pour faire brûler ta sono Lève ta main, fout le bordel si t’es chaud Capte la vibe que je lâche au micro Et dis-moi si c’est die ou si ça défouraille Mais non dis c’que tu veux j’m’en bats les ioulles-c j’suis chic-taille Un bon verre de Sky, quelques taffes de thaï Ouh la la la la ! J’suis paré pour le freestyle On m’surnomme le jonky, le faya space fonky, le con qui Assemble ses phases, formule ces phrases et fais du son qui claque Mon blase à moi c’est Black Renégat Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais? Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais ! On te l’dit tout le temps On m’a dit, tu veux assouvir tes envies, t’as qu'à taffer J’ai dit non merci, pour l’moment j’n’ai aucune envie Ils m’ont dit qu’j'étais qu’un endormi et ils me l’ont reproché Mais j’leur ai dit qu’j’avais choisi de faire du rap dans la vie Tunisiano qui cause, pose à grosses doses Et si jamais t’atteins l’osmose c’est qu’t’es tombé dans l’panneau Gratteur de mic, baiseur de seufs, insulteur de keufs Squatteur de teufs et amateur de freestyle Ouais ! Tu captes un peu On s’la raconte et on est tous tricard C’est malheureux mais on est condamné à une vie de smicard Au départ, j’avais perçu l’rap comme une obligation, révélation Un art qui s’est vu être ma passion Donc qu’est-ce que tu peux faire? Sniper, groupe dingus, nimbus qui perdent les pédales et adepte de cunnilingus Tuni fait mal à la tête en plus c’est un mangeur de semoule Ouais t’as vu j’suis le bougnoule avec la coupe à la youle Phrasé tranchant, affûté la rime c’est mon penchant C’est franchement bandant en plus on l’fait en chantant Crie sauve qui peu ! Sniper 3 tits-pe qui font parler d’eux à chaque fois Donc qu’est-ce qu’tu peux faire? J’pose ma voix, réputation bête de scène, t’entend des rimes obscènes Encore Tuni qui fait des siennes Faire bouger les fessiers c’est tout c’que j’aime Ça crie Snip, Snip, Snip à la prochaine Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais? Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais ! On te l’dit tout le temps On m’a dit, varie tes sujets, ça sonne trop cliché banlieusard J’ai dit sois pas trop déçu, j’ai pas fini avec mes histoires Ils m’ont dit qu’c'était pas comme ça j’ferais du gen-ar J’leur ai dit qu’j’avais choisi d’opérer à la barbare Aketo, rien qu’un MC d’plus dans la place Et en plus c’est pas du gâteau vu l’de-mon qui cherche à se faire une place Faut qu’on remplace les imposteurs qui mangent à notre place On prend place parmi les meilleurs, bref la grande classe Faut qu’j’me surpasse, plus question pour moi de faire du sur-place À la surface, j’compte bien remonter, j’ai su faire face À bien des galères au cours de ma vie de pouilleux Même si ça en a pas l’air, dans mon vail-tra j’suis très pointilleux T’as vu les faux crient tayo, tayo V’là le per-sni, des mecs qui mouillent le maillot Flow pétillant comme le champagne Qu’on manquera pas de faire péter à l’occas Tant qu'à faire, on va se mettre à l’aise, on fout l’feu dans la ba-case Comment ça gaze? Pépère c’est à la maison mère qu’on opère Deuil-la-Barre un de-blé du-per j’en place une pour mes compères Ouais, ouais, pour vous un bon rap de salopard J’sais qu’les frères coopèrent, nous on vient distribuer des te-tar Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais? Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais ! On te l’dit tout le temps
Перевод песни
Мне сказали, черный Отступник, отпусти шит, это не хорошо для Мот Это кончится тем, что «ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ". Эй ! Не думаю, что это возможно, как сказал бы Зебда. Это 1 мой попо и 2 для моей зеб... a… ... Ccord я курю слишком много, я борюсь с ним, он слишком скользит Сплифф в носик, я в себя-есть его, как алкоголик в бистро Я не могу, дорогой, когда у меня есть брат, у меня есть вибрация СНиПа Супа супа летать, а там Черный Отступник приходит на месиво шоу Смертельный поток, предназначенный для сжигания вашего СОНО Подними руку, черт бы тебя побрал, если тебе жарко. Захвати вибрацию, которую я бросаю в микрофон И скажи мне, если это умереть или если это испортится Но нет, скажи, что ты хочешь, чтобы я боролся с ними-c я шикарный-размер Хороший бокал неба, некоторые тайские тафты ОУ-ла-ла - ла-ла ! Я готов к фристайлу. Меня прозвали джонки, фая Спейс фонки, придурок, который Соберите его фазы, сформулируйте эти фразы и сделайте звук, который хлопает Мой Блейз-черный Отступник. Когда тебе говорят, что ребята из снайпера приходят в чат Надо отдать должное тебе, ты это знаешь? Включи музыку и скажи своей телке, что она может уйти Что будет для всех, и держись крепче, ты это знаешь ! Тебе все время говорят. Мне сказали, ты хочешь утолить свою жажду. Я сказал Нет спасибо, пока у меня нет желания Они сказали, что я просто спящий, и они упрекали меня в этом Но я сказал им, что я выбрал рэп в жизни Tunisiano, который вызывает, позирует в больших дозах И если ты когда-нибудь достигнешь осмоса, это значит, что ты упал на панель. Скребок из микрофона, трахальщик из seufs, оскорбитель из keufs Летучий подросток и любитель фристайла Да ! Ты улавливаешь Мы рассказываем друг другу, и мы все трикарды Это несчастье, но мы обречены на жизнь смикарда Поначалу я воспринимал рэп как обязательство, откровение Искусство, которое было моей страстью Так что ты можешь сделать? Снайпер, группа дингусов, нимб, теряющий педали, и поклонник куннилингуса Туни болит голова к тому же он едок манной каши Да, ты видел, что я бунюль с кубком в Юле Фраза острая, заточенная рифма это моя склонность Это откровенно возбуждает, кроме того, мы делаем это во время пения Крик спасает кого мало ! Снайпер 3 синицы-pe, которые говорят о них каждый раз Так что ты можешь сделать? Задаю свой голос, слышу непристойные стишки. Снова Туни, который делает свои Двигать ягодицами-это все, что мне нравится Это кричит СНиП, СНиП, СНиП до следующего Когда тебе говорят, что ребята из снайпера приходят в чат Надо отдать должное тебе, ты это знаешь? Включи музыку и скажи своей телке, что она может уйти Что будет для всех, и держись крепче, ты это знаешь ! Тебе все время говорят. Мне сказали, варьируй свои темы, это звучит слишком клише Я сказал, что не слишком разочарован, я не закончил свои истории Они сказали мне, что это не так, я буду делать gen-ar Я сказал им, что решил оперировать Варвару. Акето, только еще один MC на площади И, кроме того, это не торт, учитывая, что де-МОН ищет себе место Мы должны заменить самозванцев, которые едят вместо нас Мы занимаем место среди лучших, короче говоря, высокий класс Я должен превзойти себя, больше вопрос для меня, чтобы сделать на месте На поверхность я рассчитываю хорошо подняться, я сумел справиться На многих галерах за всю мою жизнь Даже если это не так, в моем Вейл-тра я очень разборчив Ты видел, как фальшивые кричат Тайо, Тайо В'там Пер-сни, парни, которые мочат майку Поток сверкающий, как шампанское Что мы не пропустим пердеть в оккас Пока что мы будем устраиваться поудобнее, мы будем поджигать ба-кейс. Как это-марля? Мы работаем в родительском доме. Траур-бар-пшеница-per я устанавливаю одно для моих соплеменников Да, да, для вас хороший рэп ублюдка Я знаю, что братья сотрудничают, мы приходим раздавать Тэ-тар. Когда тебе говорят, что ребята из снайпера приходят в чат Надо отдать должное тебе, ты это знаешь? Включи музыку и скажи своей телке, что она может уйти Что будет для всех, и держись крепче, ты это знаешь ! Тебе все время говорят.