Sniper - La gueule de l'emploi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La gueule de l'emploi» из альбома «À toute épreuve» группы Sniper.
Текст песни
Introduction — Eh Pam' t’as vu le dernier clip de per-Sni? — Grave — T'as vu leurs têtes ils sont trop moches, les vieux mecs ils ressemblent à rien: pas de style, pas de charisme, pas de muscle, pas de grosse voiture… — Roh la loose — Ils ont vraiment rien pour eux quoi Mal rasé, grosse tignasse Mal luné, grosse feignasse Mon petit gilet d’pépé Regarde la dégaine pétée J’passe pour un vagabond (ah bon ?) C’est mon son que t'écoutes poto Oublie ma tête, retiens mon nom J’ai pas le look coco ! J’ai pas la gueule de l’emploi Ma gueule est cramée Je n’ai pas le sourcil froncé, le sourcil taillé Je n’ai pas la boule à Z, tête de premier de la classe L’un des derniers rappeurs qui a une coupe au gel depuis Diam’s Hey yo cramé, carbonisé, complètement désorganisé Que du bordel improvisé, la gestuelle désynchronisée Je danse pas je vais me ridiculiser (oui ça c’est vrai) Je peux pas faire le coq, tu veux que je fasse le moonwalk? Bah ramène à tiser ! Y a pas les sapes pareillées dans les clips Le gros blunt, les bitchs Y a juste un remake «khéné» de Daft Punk (pouuh) En effet j’ai peut-être pas autant de style que toi Mais pour les guez ouvrez nous la cabine de prise de voix (Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette) 10 ans après je suis toujours le même gringalet (À mes côté Tunisano AKA mâchoires d’acier) Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé (Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette) 10 ans après je suis toujours le même gringalet (À mes côtés Tunisano AKA machoires d’acier) Oui j’ai une ganache falche apelles-moi Brahim Asloum — Regarde-moi ce que j’ai pé-cho cousin, dernier Desert Eagle vision télescopique, vision infrarouge en pleine nuit Avec ça cousin j’te snipe un bébé chat à plus de 140 kilomètres cousin — Oh la vache ! Je n’ai pas les abdos, la va-go, la cocaïne L’hélico, le paquebot, la dégaine du gros caïd Plutôt la tête du terro' sorti du ballon En rentrant j’ai garé le Boeing dans le salon J’incite les plus jeunes à se souler, à se droguer La beuh (naan), les kseus (ouais !) Et vive la débauche, des petits carrés roses Spliff dans les loges, classé X, écartez les gosses Dégage t’es moche ! Hey au quartier c’est la guerre J’y ai perdu mon cœur et mon âme, (saloperie de Vietnam) Hey le respect c’est peu valorisant Tu tises? Tant mieux Tu voles? C’est insuffisant Le viol? C’est mieux ! De mieux en mieux De plus en plus loin dans la surenchère MC vas-y engrène toute la Terre Dans la descente aux enfers Pas assez gangster? Mais te crois pas plus vif que moi Faut que je les guéz ouvrez-moi la cabine de prise de voix (Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette) 10 ans après je suis toujours le même gringalet (À mes côté Tunisano AKA mâchoires d’acier) Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé (Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette) 10 ans après je suis toujours le même gringalet (À mes côtés Tunisano AKA machoires d’acier) Oui j’ai une ganache falche apelles-moi Brahim Asloum Aketo, petit gâteau, je suis galbé comme une arbalète Un corps d’ado, 10 ans après je suis toujours le même gringalet Toujours épaulé par le même (Tunisiano) Toujours le même zen pointu Devoir prendre des kilos en plus Pour moi c’est peine perdue C’est toujours Tunisiano, AKA mâchoire d’acier Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé Oui, j’ai une ganache falche, une dentition de pachtoune Un corps de lâche appelez-moi Brahim Asloum Ouais la chouma un corps de che-la Je devrais prendre de la protéine Pendant que les autres font les stoc-ma Moi je garde mon tee shirt à la piscine, (ooh) Body building? (naaan) Un petit footing? (naaan) Pour faire une bombe faudrait que je me jette du haut d’un building (1 !) On n’a peut-être pas le physique facile (2 !) On n’a peut-être pas le style qui fascine (3 !) On n’a peut-être pas la gâchette facile T’es si sur de toi, ben rentre dans la cabine de prise de voix ! (Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette) 10 ans après je suis toujours le même gringalet (À mes côté Tunisano AKA mâchoires d’acier) Dans ma bouche rien a changé ça ne fait pas partie de mon passé (Je vous présente Aket' le nez pointu comme une fléchette) 10 ans après je suis toujours le même gringalet (À mes côtés Tunisano AKA machoires d’acier) Oui j’ai une ganache falche apelles-moi Brahim Asloum
Перевод песни
Введение - Эй, Пэм, ты видела последний клип Пер-сни? — Серьезный - Ты видел их головы, они слишком уродливы, они похожи на стариков. ничего: ни стиля, ни харизмы, ни мышц, ни большого автомобиля… — Roh свободно - Они действительно ничего для них не имеют. Небритый, толстенький - Злобно спросил толстяк. Мой маленький жилет Взгляни на лохмотья. Я иду за бродягой (а ну ?) Это мой звук, который ты слушаешь пото Забудь мою голову, запомни мое имя. У меня нет вида Коко ! У меня нет работы. Мой рот судорожно Я не нахмурила брови, подстриженная бровь У меня нет мяча в Z, голова первого класса Один из последних рэперов, у которого есть морозный разрез от Diam's Эй, йо, сожженный, обугленный, полностью дезорганизованный Чем импровизированный бордель, несинхронизированный жест Я не танцую, я буду высмеивать себя (да, это правда) Я не могу сделать петуха, ты хочешь, чтобы я сделал лунную прогулку? Бах-тизер ! В клипах нет Пари Большой Блант, суки Есть только римейк «khéné» Daft Punk (pouuh) Может, у меня не такой стиль, как у тебя. Но для гезов раскройте нам будку взятия голоса (Представляю вам Акет ' нос острый, как дротик) Через 10 лет я по-прежнему такой же слабак (В мою сторону Тунисано АКА стальные челюсти) В моем рту ничего не изменилось, это не часть моего прошлого (Представляю вам Акет ' нос острый, как дротик) Через 10 лет я по-прежнему такой же слабак (Рядом со мной Тунисано АКА стальные челюсти) Да, у меня есть ганаш фальче позвони мне Брахим Аслум - Посмотри, что я Пе-чо, кузен, последнее видение Орла пустыни телескопическая, инфракрасное зрение в ночное время С этим кузен я Бекас ребенка кошка более 140 километров кузен - О корова ! У меня нет АБС, кокаина. Вертолетом, лайнером, десантником. Вместо головы Терро ' вышел из шара По дороге домой я припарковал "Боинг" в гостиной. Я побуждаю младших к выпивке, к употреблению наркотиков. Бью (НААН), ксеус (ага !) И да здравствует разврат, маленькие розовые квадратики Spliff в ложах, ранг X, распространяйте малышей Убирайся, ты паршивый ! Эй, в районе это война Я потерял там свое сердце и душу, (чертов Вьетнам) Эй уважение это не ценится Ты стреляешь? Тем лучше Ты летаешь? Этого недостаточно Изнасилование? Так лучше ! Лучше Все дальше и дальше в переулок МАК-Васька зацепил всю Землю В сошествии в преисподнюю Недостаточно бандитского? Но ты не думаешь, что ты живее меня. Мне нужно, чтобы Гезы открыли мне кабину для приема голоса. (Представляю вам Акет ' нос острый, как дротик) Через 10 лет я по-прежнему такой же слабак (В мою сторону Тунисано АКА стальные челюсти) В моем рту ничего не изменилось, это не часть моего прошлого (Представляю вам Акет ' нос острый, как дротик) Через 10 лет я по-прежнему такой же слабак (Рядом со мной Тунисано АКА стальные челюсти) Да, у меня есть ганаш фальче позвони мне Брахим Аслум Акето, кекс, я стройный, как арбалет. Подросток тело, 10 лет после того, как я все тот же грингалет Всегда при поддержке одного и того же (Tunisiano) Все тот же острый Дзен Нужно набрать лишние килограммы Для меня это вряд ли потеряно Это всегда Tunisiano, АКА стальная челюсть В моем рту ничего не изменилось, это не часть моего прошлого Да, у меня есть ганаш фальче, пуштунский зуб. Трусливое тело Зови меня Брахим Аслум Да чума тело Че-Ла Я должен принять белок Пока другие делают Сток-Ма Я держу свою футболку у бассейна, (ой) Бодибилдинг? (нааан) - Ну что, потащили? (нааан) Чтобы сделать бомбу, я должен броситься с вершины здания. (1 !) Телосложение у нас, пожалуй, нелегкое. (2 !) У нас, пожалуй, нет того стиля, который завораживает (3 !) Не может быть воинственными Ты так самоуверен, Бен влезает в кабину голосовой связи ! (Представляю вам Акет ' нос острый, как дротик) Через 10 лет я по-прежнему такой же слабак (В мою сторону Тунисано АКА стальные челюсти) В моем рту ничего не изменилось, это не часть моего прошлого (Представляю вам Акет ' нос острый, как дротик) Через 10 лет я по-прежнему такой же слабак (Рядом со мной Тунисано АКА стальные челюсти) Да, у меня есть ганаш фальче позвони мне Брахим Аслум