Sniper - Fait divers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fait divers» из альбома «Du Rire Aux Larmes» группы Sniper.
Текст песни
2−0-0−3 j’suis la perdu dans c’putain d’merdier J’ai (c)t© condamn© pour outrage, putain de procureur m’a allum© 40 heures de TIG, j’ai ferm© ma gueule et j’ai assum© Mais j’ai cri© mon innocence, demand© de la reconnaissance Rien faire le juge n’a pas voulu faire preuve de bon sens Cause en connaissance de cause, la justice judiciaire Suivi de prs et mЄme devanc (c)e par leurs bavures policires Frre, les faits sont les suivants: la tЄte endommag (c)e D (c)figur (c)e que j’ai grav© mon nom sur leur mur avec mon sang Comprends, la rage est profonde Marre du panier salade, l’antis (c)mitisme la Fran§ aise Suivi par le rўtelage, mais on n’en parle pas Du FN, des flics et des skins arm (c)s On pr (c)fre montrer du doigt les groupes islamiques arm (c)s Demande M (c)gret, s’il nous voit int (c)gr©, c’fils de putain Donc cassos d’immigr© qui fout le riffe son scrutin Mon comportement est le fruit d’une r (c)alit© Plein de haine et d’une jeunesse qu’on a v (c)cu n’importe comment Quelle libert© d'expression dans c’pays facho O№ on exile ceux qu’en savent trop et assassine les marginaux Richard le Grand, jug© pour viol, a purg© 2 ans Mohamed Diamot©, jug© pour viol, a purg© 10 ans Acte m (c)prisant, regardes un peu, ca devient dangereux La diff (c)rence en nous et eux c’est 8 ans On a beau s’plaindre, mais on fait rien contre § a Quand j’vois le score du FN, j’me dis qu’on peut contrer § a Tant d’fils d’immigr©, si on s’mettait tous voter La France serait d (c)sempar (c)e et l’adversaire serait humili© Campagne (c)lectorale, chaque personne a des droits Regardes la tЄte qu’il a quand j’lui demande ma carte (c)lectorale La morale, j’incite au vote, 5 minutes c’est quoi? Et plus particulirement, j’cause aux gal (c)riens qui votent pas tout comme moi Notre force la voil, donc nous d’le faire Passer l’urne afin qu’ils cessent de nos casser les burnes Leur injustice, leurs actes racistes et autres L’armistice pour les nґtres qu’il la fasse signer d’autres On est en guerre, fr (c)ro, et c’est juste un simple fait divers L’Etat veut notre peau, esp (c)rons qu’on sera aux choses divers Leur injustice, leurs actes racistes et autres L’armistice pour les nґtres qu’il la fasse signer d’autres On est en guerre, fr (c)ro, et c’est juste un simple fait divers L’Etat veut notre peau, esp (c)rons qu’on sera aux choses divers Si on r (c)pond leur provocation, l c’est perdu d’avance Et si § a part en altercation, pour eux c’est l (c)gitime d (c)fense Leurs m (c)thodes d’interpellations sont souvent pass (c)es sous silence Ils donnent leur interpr (c)tation des faits Ca y est la s (c)ance est lev (c)e, le juge a fait preuve de cl (c)mence Mais § a on savait, y avait pas (c)galit© au niveau des chances Donc ma parole face la leur n’a aucun poids Face la loi, je pars avec un handicap Maintenant voil, on sait que c’est comme a§ Faut pas s’voiler la face, y 'a toujours cette angoisse Qu’un de ces quatre arrive un sale coup de poisse Perquisition oit 6 heures du mat pour du charras Que la mille-fa est traumatis (c)e et m (c)pris© ces sales races On peut pas nous l’reprocher, quoi qu’on dise ou qu’on fasse Cramer dans nos clich (c)s, renfermer dans nos carapaces Aller voter, c’est un droit et un devoir qu’on a On est n© sur le sol fran§ ais contrairement nos rent-pa Les (c)lections arriv (c)es, j’ai toujours pas fais mon choix Par qui je m’sens repr (c)senter pas par un seul de ces mecs l Donc o№ est la n (c)cessit© d'aller leur donner des voix T’empЄcher le FN de monter, moi c’est comme § a que j’le vois Sachant que celui pour lequel j’vais voter, va pas changer quoique ce soit Faut juste (c)viter l’pire, rectifier le tire ArrЄter d’jouer les martyres ou on va toujours en pўtir Tout § a l’avenir bўtir, la ge-ra et des choses dire Leur injustice, leurs actes racistes et autres L’armistice pour les nґtres qu’il la fasse signer d’autres On est en guerre, fr (c)ro, et c’est juste un simple fait divers L’Etat veut notre peau, esp (c)rons qu’on sera aux choses divers Leur injustice, leurs actes racistes et autres L’armistice pour les nґtres qu’il la fasse signer d’autres On est en guerre, fr (c)ro, et c’est juste un simple fait divers L’Etat veut notre peau, esp (c)rons qu’on sera aux choses divers Hey cousin, en veilleuse et constate par toi-mЄme Tu n’verras qu’un pays qui veut t’voir soumis par son systme Un te-b© et facho, par ces lyrics je crache aux visages de ceux qui jugent Enferme nos reufs au cachot Une pens (c)e ceux qui sont partis avec la v (c)rit© Tu© par l’Etat mais corrompu et la r (c)alit© Tout est pr (c)vu, tout est calcul© l'avance On n’a pas l’profil type alors ils r (c)duisent nos chances Si on a l’malheur de l’ouvrir, elle sera nous faire taire Car Babylone a le pouvoir et l’exerce sur nos frres Y a eu de nombreuses victimes mais personne pour payer Ils nettoient la bavure et l’affaire est class (c)e Arabe ou noir, ils aimeraient tous nous foutent dehors Par contre, ils sont fiers de nous quand on porte une m (c)daille d’or Ca sent, ils aiment les (c)trangers quand ils peuvent en tirer profit Un (c)tranger devient fran§ ais quand il marque deux buts pour c’pays J’ai les yeux bien ouverts, on me fera pas voir ce qui n’est pas Libert©, (c)galit©, fraternit© n'existent pas Leur injustice, leurs actes racistes et autres L’armistice pour les nґtres qu’il la fasse signer d’autres On est en guerre, fr (c)ro, et c’est juste un simple fait divers L’Etat veut notre peau, esp (c)rons qu’on sera aux choses divers Leur injustice, leurs actes racistes et autres L’armistice pour les nґtres qu’il la fasse signer d’autres On est en guerre, fr (c)ro, et c’est juste un simple fait divers L’Etat veut notre peau, esp (c)rons qu’on sera aux choses divers
Перевод песни
2-0-0-3 я теряюсь в этом чертовом дерьме, Я (c)T© осужден за неуважение, проклятый прокурор включил меня 40 часов TIG, я закрыл рот и замер, но я кричал о своей невиновности, требуя признания Ничего делать судья не хотел проявлять здравый смысл Сознательное дело, судебное правосудие Отслеживание псп и mЄme devanc (c)e в свои заусенцы полицейских Frre, факты таковы: поврежденная головка (c) e D (c)иносказательный (c)e, что я grav© мое имя на их стене с моей крови Пойми, ярость глубока - Спросила она, не сводя глаз с корзинки с салатом. Вслед за рытьем, но об этом не говорят ФН, менты и скафандры АРМ (с)с On pr (c)rus показать пальцем исламские группы arm (c)s Запрос M (c)грет, если мы видим int (c)gr©, это сын бля Так что эмигрантский кассос, который хулиганил в своем голосовании Мое поведение является плодом r (c)alit©, полной ненависти и молодости, которую мы имеем v (c) cu независимо от того, как Какая свобода© выражения в этой стране facho О№ изгнаны те, кто слишком много знает, и убивают маргиналов Ричард Великий, осужденный за изнасилование, отбыл 2 года Мохамед Даймот©, осужденный за изнасилование, отбыл 10 лет Акт м (с)ценя, посмотрите немного, это становится опасным Разница (с) в нас с ними-8 лет Мы, конечно, жалуемся, но ничего против этого не делаем. Когда я вижу счет FN, я думаю, что мы можем противостоять § а Так много сыновей иммигрантов, если бы мы все проголосовали Франция будет d (c)sempar (c)e, а противник будет унижен( c) избирательная кампания, каждый человек имеет права Взгляни на то, что у него есть, когда я спрашиваю его о моей карточке (c). Мораль, я призываю к голосованию, 5 минут это что? И в частности, я вызываю gal (c)riens, которые голосуют не так, как я Наша сила voil, поэтому мы делаем это Передайте урну, чтобы они перестали ломать наши ожоги Их несправедливость, расистские и другие действия Перемирие для нtresтъ, что онъ заставитъ ее подписать другие Мы воюем, fr (c)ro, и это просто разные факты Государство хочет, чтобы наша кожа, esp (c)rons, что мы будем разные вещи Их несправедливость, расистские и другие действия Перемирие для нtresтъ, что онъ заставитъ ее подписать другие Мы воюем, fr (c)ro, и это просто разные факты Государство хочет, чтобы наша кожа, esp (c)rons, что мы будем разные вещи Если мы r (c)отложим их провокацию, l это потеряно И если § доля в конфликт, для них это-l (c)gitime d (c)fense Их м (с)методы интерпелляции часто проходят (с)в молчании Они дают свое представление о фактах Ca y s (c)ance является лев (c)e, судья проявил cl (c)менс Но § а мы знали, не было (с)galit© на уровне шансов Так что мое слово перед ними не имеет никакого веса Перед лицом закона я уезжаю с инвалидностью Теперь, воил, мы знаем, что это как§ не нужно скрывать свое лицо, всегда есть эта тревога Пусть кто-нибудь из этих четверых прибудет с грязной задницей. Обыск - 6 часов мата для дю шарраса Что тысяча-ФА травматис (С)Е и м (с)взяты© эти грязные расы Мы не можем упрекнуть его, что бы мы ни говорили или ни делали Крамер в наших клише (c)s, содержать в наших панцирей Идти голосовать - это право и обязанность, которые у нас есть. В отличие от наших Рент-па Я все еще не сделал свой выбор. По которым я чувствую себя repr (c)чувствовать себя не одним из этих парней Таким образом, o№ n (c)необходимость© пойти дать им голос Я не знаю, как это сделать. Зная, что тот, за кого я буду голосовать, ничего не изменит Просто (c) чтобы избежать худшего, исправьте шину Прекрати играть в мучеников, или мы все равно будем в них играть. Все в будущем bytir, ge-ra и вещи говорят Их несправедливость, расистские и другие действия Перемирие для нtresтъ, что онъ заставитъ ее подписать другие Мы воюем, fr (c)ro, и это просто разные факты Государство хочет, чтобы наша кожа, esp (c)rons, что мы будем разные вещи Их несправедливость, расистские и другие действия Перемирие для нtresтъ, что онъ заставитъ ее подписать другие Мы воюем, fr (c)ro, и это просто разные факты Государство хочет, чтобы наша кожа, esp (c)rons, что мы будем разные вещи Эй, кузен, приглядись и посмотри на себя. Ты увидишь только страну, которая хочет, чтобы ты был покорен своей системой Те-б© и фачо, этими лириками я плюю в лица тех, кто судит Запри наших Реутов в темнице. Pens (c)e те, кто ушел с v (c)смеется© ту© государством, но коррумпированным и r (c)alit© все pr (c)видел, все расчет© заранее У нас нет типовой конструкции, поэтому они r (c)используют наши шансы Если у нас будет несчастье открыть ее, она заставит нас замолчать Ибо Вавилон имеет власть и осуществляет ее над нашими братьями Было много жертв, но никто не заплатил Они очищают заусенцев и дело class (c)e Арабский или черный, они все хотели бы трахнуть нас С другой стороны, они гордятся нами, когда мы носим м (с)золотой дайль Это пахнет, они любят (c)иностранцев, когда они могут получить прибыль Иностранец (c)становится fran§ ais, когда он забивает два гола за эту страну У меня глаза открыты, меня не заставят увидеть то, что не Свобода©, (c)галит©, братство© не существуют Их несправедливость, расистские и другие действия Перемирие для нtresтъ, что онъ заставитъ ее подписать другие Мы воюем, fr (c)ro, и это просто разные факты Государство хочет, чтобы наша кожа, esp (c)rons, что мы будем разные вещи Их несправедливость, расистские и другие действия Перемирие для нtresтъ, что онъ заставитъ ее подписать другие Мы воюем, fr (c)ro, и это просто разные факты Государство хочет, чтобы наша кожа, esp (c)rons, что мы будем разные вещи