Sniper - Bons moments текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bons moments» из альбома «Les duos du rap français, vol. 1» группы Sniper.
Текст песни
Y’a aussi des bons moments dans la té-ci Sniper, l’Skadrille J’me sens dans mon élément Car en vrai on gole-ri plus qu’on pleure La té-ci c’est hami mais on vit plus qu’on meurt Partout pareil chez moi c’est bien quelque part Mais y’a pas de foot en salle, car y’a pas de salle à Guelfar Notre seul sport, y’a les chtars top départ Le cul sur un banc on se tape des barres Laisse moi appeler, paye ta canette, roule un sbar Venez on part à Anvers ou à Dam dès le sbah on se barre Je paye la rées-soi sur un coup j’ai pris onze barres Barbecue dans le quepar dans le poste Paname All Star Et les petits qui me demandent si je suis 16Ar Ils sont nombreux comme les frères là-bas Vas-y sors de taule qu’on se casse à Dakar ou Rabat Ça parle d’voyage des barres de rires sur les souvenirs Et quand t’y étais pas gars tu fais juste des sourires C’est mon ghetto et je l’aime Laisse moi ça m’fait kiffer J’suis dans mon élément, ma ghetto réalité C’est tellement d’choses comment t’expliquer Ici les vibes sont trop bonnes J' suis dans mon pe-tri donc, laisse moi ça m’fait kiffer J' suis dans mon élément ma ghetto réalité C’est tellement d’choses comment t’expliquer Ici les vibes sont trop bonnes Je suis dans mon élément, kiffer rien faire avec les frères C’est ce genre de moments que j’apprécie à part ça A cette heure-ci y’a du bête de bédo tah sah Les bolosses affluent et tout le monde a son perso Celle-ci c’est pour ceux avec qui j’tue le temps Et j’compte même plus tous les oinj que j’ai tilté Je suis shité tout le temps Moi je suis un chat noir et je pue la galère Equipe de bras cassés pour un plan guez-mer Je suis dans mon élément, le tier-quar et l’ambiance Ni chtar ni ambulance juste moi posé sur le banc Comment ça c’est la de-mer? J’ai vu pire et je suis full up Et si dans ma tête c’est la guerre J’ai pas grandi dans une roulotte Pour les bons et les kholot Un ballon, un survêt crade Et le Parc des Princes devient un city stade, zinc C’est un long roman de bons moments Et tout le temps C’est fumette, Play et brette-cham Laisse moi ça m’fait kiffer J’suis dans mon élément, ma ghetto réalité C’est tellement d’choses comment t’expliquer Ici les vibes sont trop bonnes J' suis dans mon pe-tri donc, laisse moi ça m’fait kiffer J' suis dans mon élément ma ghetto réalité C’est tellement d’choses comment t’expliquer Ici les vibes sont trop bonnes Ouais, j’suis dans mon élément Parce que j' kiffe trop les bons moments Quand ça se passe calmement Sans violence ni armement Quand ça ricane Et surtout quand y’a d’la bécane Les jours de gros pla-von Et quand les petits sont à l'école Tous au 35 et qu’on n’est bon qu'à s’vanner Pavaner devant le hall, avoir nulle part où aller Les jours de mariage, où les daronnes se postichent Quand Lotfi raconte des conneries en tirant sur son gros spliff (Que d’la merde) Les jours où je tourne en grosse loc, gonflée à bloc Et que les khenzettes fassent dans leur froc Le jour où Barry et Samy seront libérables On se fera un resto et une tainp sur les grands boulevards Quand j’suis au 35 et qu’on trinque zinc Les lyrics gravés dans la roche à coup de pioche Comme ceux du 9.5 j’kiffe trop les moments simples Les gros samples Ma voix sur un gros son et les gros seins négro Laisse moi ça m’fait kiffer J’suis dans mon élément, ma ghetto réalité C’est tellement d’choses comment t’expliquer Ici les vibes sont trop bonnes J' suis dans mon pe-tri donc, laisse moi ça m’fait kiffer J' suis dans mon élément ma ghetto réalité C’est tellement d’choses comment t’expliquer Ici les vibes sont trop bonnes Pas besoin de grand-chose pour être heureux Car le bonheur est dans les choses simples Zinc ! On n’est pas des malheureux’sment Y’a que le négatif que retiennent les gens La té-ci amène aussi de bons moments
Перевод песни
Есть также хорошие времена в тройнике Снайпер, в феврале трек Я чувствую себя в своей стихии Потому что на самом деле мы смеемся больше, чем плачем Это Хами, но мы больше живем, чем умираем. Везде то же самое у меня, это хорошо где-то Но в зале нет футбола, потому что в Гвельфаре нет зала Наш единственный вид спорта, это лучшие стартовые четы Задница на скамейке, мы трахаем прутья Дай мне позвонить, расплатиться с банкой, закатить СБАР. Приходите, мы уезжаем в Антверпен или дам, как только сбах мы уходим Я плачу за переизбыток. я взял одиннадцать батончиков. Барбекю в quepar в Панаме все звезды пост И маленькие, которые спрашивают меня, если я 16ар Их много, как братьев там Давай, убирайся из тюрьмы, пока мы не разберемся в Дакаре или Рабате. Это о путешествии баров смеха над воспоминаниями И когда тебя там не было, ты просто улыбаешься. Это мое гетто, и я люблю его Позволь мне это сделать. Я в своей стихии, моей гетто реальности Это так много, как тебе объяснить Здесь флюиды слишком хороши Я в своем pe-сортировке, так что, позволь мне, это меня раздражает Я в моей стихии мое гетто реальность Это так много, как тебе объяснить Здесь флюиды слишком хороши Я в своей стихии, ничего не делать с братьями Это такие моменты, которые я ценю, кроме этого В этот час там зверь Бедо тах САХ Болосцы стекаются, и каждый имеет свой собственный Это для тех, с кем я убиваю время. И я даже больше всех sandra, что я понравилась Я шит все время Я черная кошка и я вонючий камбуз Команда сломанных рук для плана Гез-мер Я в своей стихии, tier-quar и атмосфера Ни чтар, ни скорая помощь только я лежал на скамейке Как это-де-море? Я видел хуже, и я полный вверх И если в моей голове война Я не рос в каталажке. Для добрых и холотских Мяч, грязный спортивный костюм И Парк принцев становится городским стадионом, цинком Это длинный роман хороших времен И все время Это fumette, Play и brette-чам Позволь мне это сделать. Я в своей стихии, моей гетто реальности Это так много, как тебе объяснить Здесь флюиды слишком хороши Я в своем pe-сортировке, так что, позволь мне, это меня раздражает Я в моей стихии мое гетто реальность Это так много, как тебе объяснить Здесь флюиды слишком хороши Да, я в своей стихии. Потому что я слишком люблю хорошие времена Когда это происходит спокойно Без насилия и оружия Когда смеется И особенно, когда есть Бекан Дни большого ПЛА-фон И когда дети в школе Все в 35 и что мы хороши только для того, чтобы хвастаться Расхаживая по залу, некуда было деваться. В дни бракосочетания, когда даронны Когда Лотфи рассказывает чушь, дергая ее большой sliff (что дерьмо) В те дни, когда я превращаюсь в толстого лока, опухшего до блока И пусть кхенцеты делают в своих трусах В тот день, когда Барри и Сэми освободятся Мы сделаем ресторан и тайнп на больших бульварах Когда я в 35-м, и мы пьем цинк Лирики, высеченные в скале киркой Как и в 9.5, я слишком люблю простые моменты Большие образцы Мой голос на большой звук и большие сиськи ниггер Позволь мне это сделать. Я в своей стихии, моей гетто реальности Это так много, как тебе объяснить Здесь флюиды слишком хороши Я в своем pe-сортировке, так что, позволь мне, это меня раздражает Я в моей стихии мое гетто реальность Это так много, как тебе объяснить Здесь флюиды слишком хороши Не нужно много, чтобы быть счастливым Ибо счастье в простых вещах Цинк ! Мы не несчастные. Есть только негатив, который держат люди Тройник также приносит хорошие времена