Sniper - Blood Diamondz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Blood Diamondz» из альбома «À toute épreuve» группы Sniper.
Текст песни
C’est quoi ton blême? j’ai la peau noir c’est sa? mais ceux que tes grand père ont laisser dans nos mémoire c’est sale il débarque sur le sable rouge aka terre mère avec une seul idée un seul but les pierres vertes tu vois le bijou qu’elle porte au cou la vielle l’enfant qu’il avait trouver est mort la veille mais forcement sa se passe de l’autre coté de la mère ici les gens sont bien trop occupé a te raconter de la merde ils sont trop occupé a se regarder le nombril si ils lèvent les yeux c’est juste pour regarder ce qui brille l’homme est une vielle pie, matte les pays que les J-I pie on s’y invite en VIP pire devant ce qui brille l’homme est comme une bim le prix c’est le sang versé pour les bling bling on est pas dans un clip c’est pas l’American dream c’est même pas un cauchemar c’est réel et c’est sa le pire refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gène devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même la terre de sang les plissé plein de haine devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même dés a présent l’Afrique s’en tape de ton aiiiide devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même (ces gens finances les conflits mais il créent un état de fée ou sa devient payant d’alimenté le chaos tu comprend ?) (je crois que mes con-citoyens n’achèterais pas de bagues s’il savait que pour sa on ôté des mains ici) des ses propres ailes arrivent a peine a volé tu verra dans les favélas surement des nez voler plus de noir sans faf que de blanc dans le bénévolat plus tu dit j’ai mal plus on te répond qu’on s’en bat les … 2,3 sacs de riz pour avoir tout le mois passer le balai pendant qu’un fils de … se gratte les couilles dans son palais des folie on en fait plus quand on a pas de fric ordure de père noël qui n’est jamais passé en Afrique A force de cirer leur pompes nos grand père sont devenu bossu les p’tits transpire du front se vide de sang et même du dosu générations déçu se muscle en traversant la mer pour faire ta bagues en roro combien de môme ont trouvé la mort? l’occident est un réel serial killer aime l’Afrique pour son gros cul la viol el lui fait des gosse qui meurt derrière le Darfour ya le biff le profit ils savent quand le faire ptetre pauvre mais pour dresser nos fils pas besoin de pascal le grand frère refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gene devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme la terre de sang les plissé plein de haine devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme dés a present l’Afrique s’en tape de ton aiiiide devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme eh, ils ont un semblant de remord pour l’ile de gorée train et aide humanitaire voleur de gosse comme l’arche de zoé pendant que l’occident nous raconte des absurdité l’afrique noir elle ne meurt pas d’obesité oui ils volent leur pierre les laisse grandir dans des taudit et finances les guerres gere l’or noir et son lobby ils ont la folie des grandeurs se moque de se que l’on pille pendant que des gamins meurt pour un petit objet qui brille La terre n’est qu’un matelat geant les milliardaire ont pri le coussin le torticoli c’est pour les pauvres et sous le sommier les pauvres cons si la merde valait quelque chose bah les pauvre n’aurait pas de trou d’balle et ceux qui cherche a s’enrichir passerais leur temps au lette-toi la terre de sang le luxe se vent ou s’amene et devant tout ce qui brille on voit que soit meme l’homme fabrique la tune que la tune rachete a l’homme des gens sont morts parceque madame untel voulait des chiotte en or refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gene devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme la terre de sang les plissé plein de haine devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme dés a present l’Afrique s’en tape de ton aiiiide devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme kinshasa, guinée cambodge nigeria la palestine et l’irak l’humain ne voit que lui meme toga ghana cote d’ivoire soudan darfour tout y foire toi j’aimerai bien t’y voir l’humain ne voit que lui meme (Merci à Phelim pour cettes paroles)
Перевод песни
Какова ваша бледность? У меня черная кожа, это она? Но те, что оставил ваш дед в нашей памяти, грязные он приземлился на красный песок, или мать-земля С одной идеей только одна цель зеленых камней вы видите драгоценность, которую она носит на шее, hurdy-gurdy Ребенок, которого он нашел, умер за день до Но это обязательно происходит с другой стороны матери Здесь люди слишком заняты, чтобы рассказать вам дерьмо Они слишком заняты, чтобы смотреть на пупок Если они поднимут глаза, это просто посмотреть, что светит человек - старый пирог, матовые страны, в которых пирог J-I Приглашаем вас в VIP Хуже того, что сияет человек, как бим Цена - это кровь, налитая для bling bling Мы не в клипе, это не американская мечта Это даже не настоящий кошмар, и это его худший Припев: жизнь роскоши против жизни, полной гена Перед тем, что сияет, человек видит только себя Земля крови покрыта полной ненавистью перед тем, что светит, человек видит только себя что однажды вы увидите конец туннеля перед тем, что светит, человек видит только себя теперь Африка уходит от нее перед тем, что светит, человек видит только себя (эти люди финансируют конфликты, но создают волшебное государство или платите за заправленный хаос, который понимаете?) (Я думаю, что мои кон-граждане не покупали кольца, если бы знали, что его есть Удалено из рук здесь) Из его собственных крыльев едва летели Вы увидите в favélas наверняка носы летают Более черный, чем белый, в добровольчестве тем больше вы говорите, что мне больно, тем больше ответ, что мы боремся ... 2,3 мешка риса, чтобы весь месяц проходил метлу В то время как сын ... царапает шары в своем дворце Безумие мы делаем больше, когда у нас нет денег Мешок, который никогда не отправлялся в Африку С помощью полировки своих насосов наш дед стал горбатым Птичий пот со лба становится пустым от крови и даже от досу Поколения разочаровали мышцы, пересекающие море Чтобы ваши кольца в роро, сколько убийц умерло? Запад - настоящий серийный убийца, который любит Африку для своей большой задницы Изнасилование и делает его ребенком, который умирает За Дарфуром есть биф-прибыль, которую они знают, когда это делать Плохо, но для обучения наших сыновей не нужен паскаль, брат Хор: жизнь роскоши против жизни, полной гена До того, что сияет, человек видит только себя Земля крови покрыта полной ненавистью До того, что сияет, человек видит только себя что однажды вы увидите конец туннеля До того, что сияет, человек видит только себя Теперь Африка занимается этим с вашей помощью До того, что сияет, человек видит только себя Да, у них есть видимость угрызений совести на острове Горе поезд и гуманитарная помощь, вор, как ковчег зои В то время как Запад говорит нам об абсурдности Черная африка, она не умирает от ожирения Да, они воруют свой камень, чтобы расти в таудит И финансы войн управляют черным золотом и его лобби у них есть безумие величия издевательства над одной таблеткой Пока дети умирают за маленький объект, который светит Земля - гигант матал, который миллиардер взял подушку Torticoli для бедных и под коробкой Если дерьмо стоило чего-то, то у бедняков не было бы пулевого отверстия и те, кто стремится разбогатеть, будут тратить свое время на lette-toi Земля крови роскошных ветров или приходит, и прежде всего, что блестит, вы видите, что это даже человек настраивает мелодию, которую искушает человек Люди погибли, потому что мадам так и хотела разыгрывать золотые припевы: жизнь роскоши против жизни, полной гена До того, что сияет, человек видит только себя земля крови, наполненная ненавистью перед тем, что светит, человек видит только себя Верьте, что однажды вы увидите конец туннеля перед тем, что светит, человек видит только себя теперь Африка решает это с вашей помощью До того, что сияет, человек видит только себя Киншаса, Гвинея Камбоджа Нигерия Палестина и Ирак человек видит только себя Тога гана cote d'ivoire sudan darfour tout y foire toi j'aimerai bien t'y see человек видит только себя (Спасибо Phelim за эту лирику)