SNFU - I Think Fine Art's Fine текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Think Fine Art's Fine» из альбома «In The Meantime And In Between Time» группы SNFU.

Текст песни

I think fine art’s fine. With my one good eye, I may be colour-blind, But I know what I like, And I like, Lichtenstein! He had a great way with line, And a background in graphic design, Oh! Let’s give it up for lefty Lichtenstein. Come on let’s go. Oh! But Andy Warhol, Now, he blew my mind, When not out blowing guys, And getting high, He took a bullet to the side, But that’s not how he died, He took it up the backside, Yet his art thrived! Now, Keith Haring, He wins the big prize for doing the most in the shortest amount of time, Painted up until the day he died, Leaving priceless works behind, Oh yeah I really dug that guy, And that’s just three reasons why I say, What do I say? I say… I think fine art’s fine What do you think?

Перевод песни

Я думаю, что прекрасное искусство. С моим единственным хорошим глазом, Я могу быть слепым, Но я знаю, что мне нравится, И мне нравится, Лихтенштейн! Он отлично поработал с линией, И фон в графическом дизайне, Ой! Давайте бросим это для левша Лихтенштейна. Давай пошли. Ой! Но Энди Уорхол, Теперь он взорвал мой разум, Когда не выдувные парни, И, Он взял пулю в сторону, Но он не умер, Он поднял его сзади, Но его искусство процветало! Теперь, Кейт Харинг, Он выиграл большой приз за то, что он сделал больше всего В кратчайшие сроки, Окрашенный до того дня, когда он умер, Покидая бесценные работы, О да, я действительно вырыл этого парня, И это всего лишь три причины, почему я говорю: Что мне сказать? Я говорю… Я думаю, что прекрасное искусство Как вы думаете?