Snakefarm - Rising Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rising Sun» из альбома «Songs From My Funeral» группы Snakefarm.
Текст песни
One foot is on the platform And one foot is on the train I’m going back to New Orleans To where that ball and chain If I had listened to what Mamma said I’d be at home today But I was so young and foolish, Lord I let a gambler lead me astray My mother was a tailor; She sowed my new blue jeans My father, was a gambling man Way down in New Orleans Go tell my baby sister Not to do like I have done She’ll spend her life in sheer misery In the house of the Rising Sun I’m going back to New Orleans My race is almost run I’m going back to spend the rest of my life Beneath the Rising Sun There is a house in New Orleans They call the Rising Sun It’s been the ruin of many a And me, I know I’m one
Перевод песни
Одна нога на платформе, А одна-на поезде. Я возвращаюсь в Новый Орлеан, Туда, где мяч и цепь. Если бы я послушала, что сказала Мама, Я бы сегодня была дома. Но я был так молод и глуп, Господь. Я позволил игроку сбить меня с пути. Моя мать была портным, Она посеяла мои новые синие джинсы, Мой отец, был азартным человеком В Новом Орлеане. Иди, скажи моей сестренке, Чтобы не делала так, как я. Она проведет свою жизнь в полнейшем страдании В доме Восходящего Солнца. Я возвращаюсь в Новый Орлеан, Моя раса почти закончилась. Я возвращаюсь, чтобы провести остаток своей жизни Под восходящим солнцем. В Новом Орлеане есть дом, Который называют восходящим солнцем. Это было разрушением многих, И я, я знаю, что я один.