Snakecharmer - Falling Leaves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Leaves» из альбома «Snakecharmer» группы Snakecharmer.
Текст песни
Came down like a heatwave Lifting steam from morning rain Thought I’d never leave Thought I’d never move again Bore down like a freight train Earth a-tremble 'neath my feet When the moment comes All defence is obsolete As the night it falls I lay my head to sleep Walk beside her All her secrets mine to keep But when the morning comes My hopes and dreams Rain down like falling leaves No words from the preacher Gonna pull me from my fate Once the clouds rolled by Now they seem to congregate She wanted for nothing Now I’ve nothing left to give What use is a daydream If those dreams don’t want to live? I’ll try to be strong but I see All the good that was taken from me But you know I’ll never breathe a word Nothing not fortune or fame Guarantees you a win in this game You just have to pay them where they fall
Перевод песни
Спустился, как жара, Поднимая пар от утреннего дождя, Думал, что никогда не уйду. Я думала, что больше никогда не сдвинусь с места. Насквозь, как товарный поезд. Земля трепещет под моими ногами, Когда наступает момент. Вся защита устарела, Когда наступает ночь. Я кладу голову спать, Иду рядом с ней, Храню все ее секреты, Но когда наступает утро, Мои надежды и мечты. Дождь льет, как падающие листья, И никакие слова проповедника Не вытащат меня из моей судьбы. Когда-то облака катились, Теперь они, кажется, собираются. Она ничего не хотела. Теперь мне больше нечего дарить. Какой смысл мечтать, Если эти мечты не хотят жить? Я постараюсь быть сильным, но я вижу Все хорошее, что было отнято у меня, Но ты знаешь, что я никогда не буду дышать ни словом, Ничего, кроме удачи или славы, Гарантирует тебе победу в этой игре, Ты просто должен заплатить им, где они падают.