Snailhouse - O My God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «O My God» из альбома «Lies on the Prize» группы Snailhouse.
Текст песни
I remember I first made your acquaintance It was a sticky summer night You put my handshake into your pocket until the situation was right Many more have done it before you and many more will do it again Spend half your life in a textbook and the other half with with your friends Many more have done it before you and many more will never calm down You spend half your life in the suburbs and the other half on the town O my God you don’t know when to leave you owe your god O my God if you don’t know when to quit you owe your god I remember when I first wandered your highways I was sleeping through the sights I through my money away on your truck-stops in the middle of the night When the cynical become the believers Will the believers just take flight And sit smoking around their campfires singing dylan songs all night? O my God you don’t know when to leave you owe your god O my God if you don’t know when to quit you owe your god When cupid first stuck me with arrows it put the wind back in my sails It scared the shit out of my parents they’d never seen their boy so impaled I still remember when I first met you it was a sunny afternoon I put your brown eyes into my suitcase I knew they’d be looking back at me soon O my God you don’t know when to leave you owe your god O my God if you don’t know when to quit you owe your god
Перевод песни
Я помню, что я впервые познакомился с вами Это была липкая летняя ночь Вы положили рукопожатие в карман, пока ситуация не была правильной Многие еще сделали это перед вами, и многие другие снова сделают это Потратьте половину своей жизни в учебнике, а вторую половину с друзьями Многие еще сделали это перед вами, и многие другие никогда не успокоятся Вы проводите половину своей жизни в пригороде, а другую половину в городе О мой Бог, ты не знаешь, когда оставить тебя своим богом О мой Бог, если ты не знаешь, когда бросить тебя, должен твой бог Я помню, когда я впервые бродил по твоим дорогам Я спал сквозь достопримечательности Я через свои деньги прочь на ваших грузовых остановках в середине ночи Когда циничные становятся верующими Будут ли верующие просто бежать И сидеть курить вокруг своих костров поет песни дилана всю ночь? О мой Бог, ты не знаешь, когда оставить тебя своим богом О мой Бог, если ты не знаешь, когда бросить тебя, должен твой бог Когда амур впервые застрял со стрелами, он вернул ветер в мои паруса Это испугало дерьмо из моих родителей, что они никогда не видели, чтобы их мальчик был так пронзен Я все еще помню, когда я впервые встретил тебя, это был солнечный день Я положил твои карие глаза в свой чемодан Я знал, что они скоро оглянутся на меня О мой Бог, ты не знаешь, когда оставить тебя своим богом О мой Бог, если ты не знаешь, когда бросить тебя, должен твой бог