SMP - The Knife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Knife» из альбома «Shot» группы SMP.
Текст песни
Ten miles from somewhere sane The brim of my hat burnt on acid rain And this shanty town it’s sinking like a hole If this be earth on hell — damn the man below If he’s abel, I might be cain If he’s forgiven I might be blamed With the steel in my hand I might make him obey Over shots on the bar, over fists he might pay I’m under the knife And under the light So take what you might Knife I’m under the knife And under the light Last wrong or last rite He reached for his and I for mine My only thought was do unto thine And these bullets sting like a nest of wasps And this pistol here’s like my albatrosse The crime was done, the web was spun My neck, their noose, the west was won Up a cripple creek in print new-speak A man died for state, not love not speech Knife I’m under the knife And under the light So take what you might Knife I’m under the knife And under the light Last wrong or last rite What can you do when the world’s upside down And its hell over sky and the earth’s raining down And you can’t even sleep you’ve got pcb dreams With bullets from breakfast and minstrel TV And you’re taking these shots just to get through the day Either pills under liquor or snub .38s Your the man with no name I don’t care what you does Cuz it’s dust unto dust unto dust unto dust Knife I’m under the knife And under the light So take what you might Knife I’m under the knife And under the light Last wrong or last rite
Перевод песни
В десяти милях от здравомыслия. Край моей шляпы сгорел под кислотным дождем, И этот трущобный город тонет, как дыра. Если это будет Земля в аду — черт возьми, человек внизу. Если он Авель, то я могу быть Каином. Если он прощен, меня могут обвинить В том, что я держу в руке сталь, я могу заставить его повиноваться Выстрелам в баре, кулакам, которые он может заплатить. Я под ножом И под светом. Так что бери, что можешь. Нож, Я под ножом И под светом. Последний неверный или последний обряд. Он потянулся за своим, а я за своим. Я думал только о том, как поступить с тобой, И эти пули жалят, как осиное гнездо. И вот этот пистолет, как мой Альбатрос, Преступление совершено, паутина закручена. Моя шея, их петля, Запад был завоеван Калекой, ручей в печати, новый-говоришь, Человек умер за штат, не люблю, не говорю, Нож, Я под ножом И при свете. Так что бери, что можешь. Нож, Я под ножом И под светом. Последний неверный или последний обряд. Что ты можешь сделать, когда мир перевернут с ног на голову, и его ад над небом, и земля идет дождь, и ты даже не можешь уснуть, у тебя есть мечты о печатной плате с пулями из "завтрака" и "менестреля", и ты делаешь эти выстрелы, чтобы пережить день, либо таблетки под ликером, либо снеб .38-й, твой человек без имени, мне все равно, что ты делаешь, потому что это пыль в пыль, в пыль, в пыль, в пыль, Нож, Я под ножом И под светом. Так что бери, что можешь. Нож, Я под ножом И под светом. Последний неверный или последний обряд.